Cas 81 Hernie du disque intervertébral T9–T10
OBJECTIF
Cette patiente est considérée comme une simulatrice compte tenu de ses plaintes continuelles.
EXAMEN CLINIQUE
Les amplitudes actives du rachis thoracique en position assise étaient les suivantes.
1. Flexion – limitée de 15 % en raison de la douleur en T9–T10 à droite.
2. Extension – complète mais douloureuse en T9–T10 à droite.
3. Rotation gauche – limitée de 15 % en raison de la douleur en T9–T10 à droite.
4. Rotation droite – limitée de 15 % en raison de la douleur en T9–T10 à droite.
IMAGERIE
Un scanner abdominopelvien avec et sans injection de produit de contraste (fig. 81.2A) n’a pas retrouvé la protrusion discale centrolatérale gauche calcifiée dans le canal spinal en T9–T10. Comme les symptômes persistaient, le bilan d’imagerie a été complété par des radiographies du rachis thoracique 5 mois plus tard. Elles ont mis en évidence une petite zone de calcification postérieure à l’espace discal T9–T10, dans le foramen intervertébral (fig. 81.2B). Cette constatation a mené à la réalisation d’une myélographie thoracique. Elle a révélé un « vol » du contraste en T9–T10, en raison d’une encoche extradurale (fig. 81.2C). Un scanner du rachis thoracique a finalement retrouvé une masse extradurale calcifiée centrolatérale gauche en T9–T10 (matériau discal calcifié, fig. 81.2D).