Cas 59 Symptômes persistant après une procédure de Cloward
OBJECTIF
Des erreurs chirurgicales se produisent et doivent être évoquées lorsque les symptômes d’un patient ne s’améliorent pas après la chirurgie.
ANTÉCÉDENTS
Rien de particulier dans son histoire. Il était essentiellement actif et en forme jusqu’à un traumatisme au travail il y a 3 mois et demi. Trois mois avant la consultation, il avait eu une procédure de Cloward au niveau du disque intervertébral C5–C6 pour un ostéophyte du côté droit et une hernie discale suite à un accident du travail.
EXAMEN CLINIQUE
Les amplitudes de mobilité active du rachis cervical en position assise étaient les suivantes.
1. Flexion – limitée d’environ 40 % par une douleur irradiant jusqu’à la moitié de l’avant-bras droit.
2. Extension – limitée d’environ 80 % par une douleur légère approximativement au niveau C5.
3. Rotation à gauche – limitée d’environ 80 % par une douleur sur le côté gauche du rachis cervical.
4. Rotation à droite – limitée d’environ 80 % par une douleur cervicoscapulaire sur le côté droit irradiant à la scapula droite jusqu’à sa partie inférieure.