Cas 50 Hernie postérolatérale du disque intervertébral C5–C6
DOLÉANCES ET SIGNES FONCTIONNELS (fig. 50.1)
Sept jours avant de me consulter, des radiographies du rachis cervical ont été réalisées.
IMAGERIE
Les clichés radiographiques récents du rachis cervical ont été examinés ; le compte-rendu du radiologue dit : « Pas d’instabilité évidente identifiée dans les plans entre la flexion (fig. 50.2) et l’extension (fig. 50.3A). Les tissus mous prévertébraux sont dans les limites de la normale. La hauteur des corps vertébraux et l’alignement sont satisfaisants. Il y a un léger pincement de l’espace du disque au niveau C5–C6. Aux autres niveaux, les espaces discaux sont bien conservés. Aucune arthropathie des facettes n’est identifiée et les foramens sont largement libres bilatéralement (fig. 50.4) ».