Cas 3 Protrusion paracentrale postérieure du disque intervertébral L5–S1 gauche
EXAMEN CLINIQUE
1. Flexion – elle était limitée d’environ 10 % à cause d’une douleur lombosacrale s’étendant dans la partie postérieure du membre inférieur gauche. La douleur dans la jambe gauche (sciatalgie) ne survenait qu’après une antéflexion douce et précautionneuse.
2. Extension – elle était limitée d’environ 10 % à cause des douleurs lombales.
3. Inclinaison latérale gauche – elle était complète, mais entraînait l’apparition d’une douleur sur le côté droit de L5.
4. Inclinaison latérale droite – complète et indolore.