V | Medicine Key

V V valine ; vanadium ; vision ; volt ; volume.

VAA RVA vaccin antirabique adsorbé ; voir vaccin antirabique, à vaccin.

VAC VAC traitement combiné de vincristine, dactinomycine et cyclophosphamide, utilisé dans le traitement du cancer.

vaccinal vaccinal 1. se rapportant à un vaccin ou à une vaccination. 2. ayant des propriétés de protection dans son utilisation par inoculation.

vaccination vaccination administration d’un vaccin dans le corps pour engendrer une immunité.

vaccine 1. vaccinia réactions cutanées et parfois systémiques associées à l’inoculation du vaccin antivariolique 2. cowpox maladie eruptive bénigne des vaches laitières, affectant exclusivement les mamelles et les trayons, provoquée par le virus cowpox, et transmissible à l’humain. v. généralisée generalized v. pathologie comportant des lésions vaccinales généralisées, résultant de la sensibilité au vaccin antivariolique et de la production tardive des anticorps neutralisants. v. progressive progressive v. vaccine généralisée caractérisée par une incapacité à développer des anticorps contre le virus (provoquée par une agammaglobulinémie), accompagnée d’une nécrose répandue sur le site et d’une métastase des lésions sur tout le corps ; cette affection est souvent fatale.

vacciner inoculate fait d’introduire un sérum immun un vaccin ou une autre matière antigénique chez un individu en bonne santé afin de produire une affection légère suivie de l’immunité.

vaciller wobble faire de petits mouvements mal assurés d’avant en arrière ou de gauche à droite.

vacuolaire vacuolar se rapportant aux (ou de même nature que les) vacuoles.

vacuole vacuole tout espace ou cavité entouré d’une membrane à l’intérieur d’une cellule.

vacuolé vacuolated contenant des vacuoles.

vacuolisation vacuolation processus de formation des vacuoles ; état de ce qui est vacuolé.

vacuum vacuum [L.] espace dépourvu d’air ou d’autres gaz ; espace dans lequel l’air a été épuisé. v. extractor v. extractor appareil servant à aider à l’accouchement, composé d’une cupule de traction en métal fixée sur la tête du fœtus ; une pression négative est appliquée puis une traction est exercée grâce à une chaîne qui passe par le tube d’aspiration.

vagal vagal se rapportant au nerf vague.

vagin vagina [L.] 1. gaine ou structure ressemblant à une gaine. 2. canal, s’étendant de la vulve au col utérin chez la femme, et recevant le pénis au cours de la copulation. Adj. : vaginal.

vaginé vaginate entouré d’une gaine.

vaginectomie vaginectomy excision du vagin.

vaginisme vaginismus spasme douloureux du vagin provoqué par une contraction musculaire involontaire, généralement assez sévère pour empêcher les relations sexuelles ; la cause peut en être organique ou psychogène.

vaginite vaginitis 1. inflammation du vagin. 2. inflammation d’une gaine. v. adhésive adhesive v. forme de vaginite atrophique caractérisée par la formation d’érosions superficielles, qui adhèrent souvent aux surfaces opposées, obturant le canal vaginal. v. atrophique atrophic v. vaginite caractérisée par une atrophie tissulaire, survenant chez les femmes ménopausées et associée à une carence en œstrogènes. v. candidosique candidal v. candidose vulvovaginale. v. emphysémateuse emphysematous v. inflammation du vagin et de la partie adjacente du col de l’utérus, caractérisée par de nombreuses lésions asymptomatiques ressemblant à des kystes et remplies de gaz. v. inflammatoire desquamative desquamative inflammatory v. forme ressemblant à la vaginite atrophique mais affectant les femmes qui ont des niveaux d’œstrogène normaux. v. sénile senile v. vaginite atrophique.

vaginocèle vaginocele 1. hernie vaginale. 2. prolapsus du vagin.

vaginodynie vaginodynia douleur dans le vagin.

vaginofixation, hystéropexie vaginale vaginofixation suture du vagin à la paroi abdominale.

vaginolabial vaginolabial se rapportant au vagin et aux lèvres.

vaginopathie vaginopathy maladie du vagin.

vaginopérinéorraphie vaginoperineorrhaphy réparation suturale du vagin et du périnée.

vaginopérinéotomie vaginoperineotomy incision paravaginale.

vaginopéritonéal vaginoperitoneal se rapportant au vagin et au péritoine.

vaginopexie vaginopexy vaginofixation.

vaginoplastie vaginoplasty chirurgie plastique du vagin.

vaginoscope vaginoscope colposcope.

vaginotomie vaginotomy colpotomie.

vaginovésical vaginovesical vésicovaginal.

vagissement vagitus [L.] cri d’un nourrisson.

vagitus uterinus vagitus uterinus cri d’un nourrisson dans l’utérus.

vagolyse vagolysis destruction chirurgicale du nerf vague.

vagolytique vagolytic 1. se rapportant à ou provoqué par une vagolyse. 2. ayant un effet semblable à celui produit par l’interruption des influx transmis par le nerf vague.

vagomimétique vagomimetic ayant un effet semblable à celui produit par une stimulation du nerf vague.

vagotomie vagotomy interruption des influx transportés par le nerf vague ou les nerfs vagues. v. hypersélective highly selective v. sectionnement uniquement des fibres vagales alimentant les glandes gastriques sécrétant de l’acide, tout en préservant celles qui innervent l’antre ainsi que les branches hépatique et cœliaque. v. médicale medical v. vagotomie réalisée par l’administration de médicaments appropriés. v. pariétale parietal cell v. sectionnement sélectif des fibres du nerf vague innervant les deux tiers proximaux (zone pariétale) de l’estomac, pratiqué dans le traitement de l’ulcère duodénal. v. sélective selective v. sectionnement des fibres vagales allant à l’estomac tout en préservant les branches hépatique et cœliaque. v. tronculaire truncal v. sectionnement chirurgical des deux principaux troncs du nerf vague abdominal.

vagotonie vagotonia hyperexcitabilité du nerf vague, particulièrement par rapport à ses effets parasympathiques sur les organes du corps, entraînant une instabilité vasomotrice, une transpiration, une constipation et des spasmes moteurs involontaires accompagnés de douleur. Adj. : vagotonique.

vagotrope vagotropic ayant un effet sur le nerf vague.

vagovagal vagovagal résultant des impulsions afférentes et efférentes médiées par le nerf vague.

vague péristaltique rush puissante vague d’activité contractile progressant sur de très longues distances dans l’intestin grêle, cause par une irritation intense ou une distension inhabituelle.

VAI IPV vaccin antipoliomyélitique inactivé.

vaidya vaidya [Sanskrit “one who knows”] en ayurvéda, médecin.

vaisseau vessel tout canal transportant un liquide, comme le sang ou la lymphe. v. chylifère chyliferous v. veine lactée. v. collateral collateral v. 1. vaisseau parallèle à un autre vaisseau, nerf ou une autre structure. 2. vaisseau important dans la création et le maintien d’une circulation collatérale. v. lacté lacteal v. veine lactée. v. lymphatique lymphatic v. l’un des vaisseaux recueillant la lymphe des tissus et la transportant vers le flux sanguin. v. qui saigne bleeder tout vaisseau sanguin sectionné lors d’une intervention chirurgicale qui doit être clampé, ligaturé ou cautérisé. v. sanguin blood v. l’un des vaisseaux véhiculant le sang, dont les artères, les capillaires et les veines. v.lymphatiques lymphatic ducts canaux transportant la lymphe. v. nourriciers nutrient v’s vaisseaux fournissant des éléments nutritifs aux tissus spécialisés, par ex. les artères entrant dans la substance ossseuse ou les parois des gros vaisseaux sanguins.

Val Val valine.

valacyclovir valacyclovir ester d’acyclovir, avec lequel il est métabolisé ; utilisé sous forme de chlorhydrate comme agent antiviral dans le traitement de l’herpès génital et du zona chez les adultes immunocompétents.

valdécoxib valdecoxib médicament antiinflammatoire non stéroïdien du groupe des inhibiteurs COX-2, utilisé dans le traitement de l’ostéoarthrite, de la polyarthrite rhumatoïde et de la dysménorrhée primaire.

valence valence nombre positif représentant le nombre de liaisons formées par chaque atome d’un élément dans un composé chimique ; la valence est de nos jours remplacée par le concept du « degré d’oxydation », mais toujours utilisée pour désigner (a) le nombre de liaisons covalentes formées par un atome dans un composé covalent, ou (b) la charge électrique d’une molécule monoatomique ou polyatomique. v. biologique v. en immunologie, nombre de sites de fixation de l’antigène possédés par une molécule d’anticorps.

valériane valerian 1. plante du genre Valeriana. 2. racines, rhizomes et stolons séchés de Valeriana officinalis, qui sont des antispasmodiques et des sédatifs utilisés dans le traitement de la nervosité et de l’insomnie.

valeur value mesure du mérite, de l’efficacité, de l’activité ou de la concentration, etc. de quelque chose. v. P P v. probabilité d’obtenir par hasard un résultat au moins aussi extrême que celui qui a été observé, même si l’hypothèse nulle est vraie et qu’il n’y a pas vraiment de différence ; si elle est égale ou inférieure à 0,05, les résultats de l’échantillon sont généralement considérés comme statistiquement significatifs et l’hypothèse nulle est rejetée. v. d’adaptation fitness en génétique, probabilité de transmettre le génotype individuel à la génération suivante par rapport à la probabilité moyenne pour la population. v. de consigne set-point valeur cible d’une variable contrôlée qui est maintenue physiologiquement par des mécanismes de contrôle corporel pour l’homéostase. v. de référence reference v’s série de valeurs d’une quantité mesurées en laboratoire, caractérisant une population spécifique ayant un état de santé défini. v. normales normal v’s fourchette des concentrations de substances spécifiques présentes dans les tissus, les sécrétions, etc.d’un individu sain.

valganciclovir valganciclovir promédicament du ganciclovir, utilisé sous forme de chlorhydrate dans le traitement de la rétinite chez les patients atteints du sida.

valgus valgus [L.] courbé vers l’extérieur, tordu ; désignant une déformation dans laquelle la courbe est de direction opposée à la ligne médiane du corps, comme un pied bot valgus. Les sens de valgus et de varus sont souvent inversé.

valine valine (Val, V) acide aminé naturel, essentiel pour le métabolisme humain.

valinémie valinemia hypervalinémie.

Valium Valium marque déposée pour les préparations de diazépam.

vallecula vallecula [L.] dépression ou sillon. Adj. : valléculaire. v. cerebelli v. cerebelli scissure longitudinale du cervelet inférieur, dans laquelle repose le bulbe rachidien.

valproate valproate sel de l’acide valproïque ; le sel de sodium a les mêmes usages que l’acide.

valrubicine valrubicin antinéoplasique qui inhibe le métabolisme des acides nucléiques et d’autres fonctions biologiques associées, utilisé par voie intravésicale dans le traitement du cancer de la vessie.

valsartan valsartan antagoniste de l’angiotensine II utilisé comme antihypertenseur.

valve, valvule valve repli membraneux situé dans un canal ou un passage, qui empêche le reflux de la matière qui le traverse. v. à disque basculant 1. caged-ball v. valve cardiaque prothétique comprenant un anneau de couture rattaché à une cage constituée d’entretoises courbées renfermant une bille flottante. 2. tilting-disk valve valve cardiaque prothétique constituée d’un anneau de couture et d’un compartiment contenant un disque suspendu qui s’ouvre et se referme. v. à disque oscillant bileaflet v. valve cardiaque prothétique constituée d’un anneau de couture auquel sont rattachés deux disques oblitérants semicirculaires qui s’ouvrent et se referment. v. aortique aortic v. valve gardant l’entrée de l’aorte ventriculaire gauche. v. bicuspide bicuspid v. valvule mitrale. v. bioprothétique bioprosthetic v. valve cardiaque prothétique constituée de tissu biologique, généralement d’origine porcine. v. cardiaque cuspis [L.] cuspide. v. cardiaque artificielle, prothèse valvulaire artificial cardiac v. valve cardiaque prothétique. v. cardiaque prothétique prosthetic heart v. substitut, mécanique ou constitué de tissu, d’une valve cardiaque. v. de Béraud Béraud v. pli de la muqueuse apparaissant parfois à l’entrée du canal lacrymonasal. v. de Morgagni anal v’s replis semilunaires de la muqueuse reliant les extrémités caudales des colonnes anales. v. de Thebesius thebesian v. valvule du sinus coronaire. v. du sinus coronaire coronary v. valve située à l’entrée du sinus coronaire dans l’oreillette droite. v. iléocæcale ileocecal v. structure similaire à une valve dans un cadavre, correspondant à la papille iléale d’une personne vivante. v. mitrale mitral v. valve située entre l’oreillette gauche et le ventricule gauche, généralement pourvue de deux cuspides (antérieure et postérieure). v. mitrale flottante flail mitral v. valve cardiaque possédant une cuspide qui a perdu son support normal (par ex. des cordages tendineux rompus) et oscille dans le flux sanguin. v. pulmonaire pulmonary v. valve située à l’entrée du tronc pulmonaire dans le ventricule droit. v. pylorique pyloric v. pli proéminent de la muqueuse situé à l’orifice pylorique de l’estomac. valve v. semi-lunaire semilunar v. valve possédant des cuspides semi-lunaires, soit les valves aortique et pulmonaire ; le terme est parfois utilisé pour désigner les cuspides semi-lunaires constituant ces valves. v. sigmoïde semilunar cusp tout segment de forme semi-lunaire de la valve aortique (possédant des valves postérieure, droite et gauche) ou de la valvule pulmonaire (possédant des valves antérieure, droite et gauche). v. tricuspide tricuspid v. valve située entre l’oreillette droite et le ventricule droit. v. urétérale ureteral v. pli congénital transversal traversant la lumière de l’uretère, constitué de matière muqueuse superflue rendue proéminente par des fibres musculaires circulaires ; il disparaît généralement au fil du temps mais peut, dans de rares cas, entraîner une obstruction urinaire. v. auriculoventriculaires atrioventricular v’s valves cardiaques reliant une oreillette à un ventricule ; voir valve tricuspide et valve mitrale. v. cardiaques cardiac v’s valves contrôlant le flux du sang à travers le cœur ainsi que le flux provenant du cœur. v. de Houston Houston v’s plis transversaux permanents, généralement au nombre de trois, dans le rectum.

valvotomie valvotomy incision d’une valve.

valvulaire valvular se rapportant à, affectant, ou de même nature qu’une valve.

valvule valvula, valvule [L.] petite valve ; terme anciennement utilisé dans la nomenclature officielle pour désigner toute valve, mais désormais limité à certaines petites valves et cuspides des valves cardiaques.

valvulite valvulitis inflammation d’une valve, en particulier d’une valve cardiaque.

valvulopathie VDH cardiopathie valvulaire.

valvuloplastie valvuloplasty réparation d’une valve par chirurgie plastique, en particulier d’une valve cardiaque. v. percutanée balloon v. dilatation d’une valve cardiaque sténosée à l’aide d’un cathéter muni à son extrémité d’un ballonnet introduit dans la valve et gonflé par la suite.

valvulotome valvulotome instrument servant à couper une valve.

vanadium vanadium élément chimique (voir Tableau périodique des éléments), numéro atomique 23. Symbole V. Ses sels ont été utilizes dans le traitement de diverses maladies. L’absorption de ses composés, généralement par les poumons, provoque une intoxication chronique, dont les symptômes comprennent une irritation des voies respiratoires, une pneumonie, une conjonctivite et une anémie.

vancomycine vancomycin antibiotique produit par le bacille tellurique Amycolatopsis orientalis, très efficace contre les bactéries à Gram positif, en particulier contre les staphylocoques ; la vancomycine est utilisée sous forme de chlorhydrate.

vanillisme vanillism acarodermatite et rhinite observée chez les travailleurs manipulant de la vanille brute, provoquées par un acarien présent sur la plante.

vapeur vapor [L.] 1. vapeur, gaz ou exhalaison. 2. dispersion atmosphérique d’une substance qui est liquide ou solide à l’état normal.

variable variable changeant de temps à autre.

variance variance mesure de la variation indiquée par une série d’observations : écart quadratique moyen ; c’est le carré de l’écart-type.

variante 1. variable en mathématiques, symbole représentant un nombre arbitraire ou un élément arbitraire d’un ensemble. 2. variant chose qui diffère, sur certaines caractéristiques, de la classe à laquelle elle appartient. 3. variant présentant une telle variation.

variation variation 1. action ou processus consistant à changer. 2. état ou fait de différer. 3. en génétique, déviation phénotypique d’un individu par rapport au phénotype charactéristique du groupe auquel il appartient ; le terme désigne également la déviation phénotypique de la progéniture par rapport au phénotype des parents. v. antigénique antigenic v. mécanisme par lequel des parasites peuvent échapper à la surveillance immunitaire d’un hôte en modifiant ou en changeant complètement leurs antigènes de surface. v. microbienne microbial v. gamme de caractéristiques d’une espèce utilisée dans l’identification et la différenciation des microbes.

varic(o)- varic(o)- préfixe [L.], varice ; enflé.

varication varication 1. formation d’une varice. 2. varicosité (1).

varice varix [L.] veine, artère ou vaisseau lymphatique élargis, tortueux. v. anévrismale aneurysmal v. vaisseau tortueux nettement dilaté. v. artérielle arterial v. anévrisme racémeux ou artère variqueuse. v. de la paupière varicoblepharon gonflement variqueux de la paupière. v. lymphatique lymph v. gonflement mou et lobulé d’un ganglion lymphatique, en raison d’une obstruction des vaisseaux lymphatiques. v. œsophagiennes esophageal v. varicosités des branches de la veine azygos qui s’anastomose avec les affluents de la veine porte dans la partie inférieure de l’œsophage, provoquées par une hypertension portale dans la cirrhose.

varicectomie varicotomy excision d’une varice ou d’une veine variqueuse.

varicelle chickenpox maladie très contagieuse causée par l’herpèsvirus humain 3, caractérisée par des éruptions vésiculaires apparaissant sur une période de plusieurs jours après une période d’incubation de 17 à 21 jours ; habituellement bénigne chez les enfants, elle peut s’accompagner de symptômes graves chez les nourrissons, certains adultes et les patients présentant un déficit immunitaire.

varicelliforme varicelliform ressemblant à la varicelle.

Varicellovirus Varicellovirus virus de la varicelle et virus pseudorabique ; genre de virus de la sous-famille des Alphaherpesvirinae (famille des Herpesviridae), dont l’herpèsvirus humain 3, le virus pseudorabique et les herpèsvirus des bovidés et des équidés.

variciforme variciform variqueux.

varicocèle varicocele 1. varicosité du plexus pampiniforme du cordon spermatique, formant un gonflement du scrotum qui au toucher ressemble à un « sac de vers ». 2. infection similaire chez les femmes caractérisée par une varicosité des veines du grand ligament utérin.

varicocélectomie varicocelectomy ligature et excision d’une varicocèle.

varicographie varicography visualisation par rayons X des veines variqueuses.

varicomphale varicomphalus tumeur variqueuse de l’ombilic.

varicophlébite varicophlebitis veines variqueuses accompagnées d’une inflammation.

varicosité varicosity 1. qualité de ce qui est variqueux. 2. varice. 3. veine variqueuse.

varicule varicula varice de la conjonctive.

varié variegate caractérisé par la variété ; diversifié.

variété variety en taxinomie, sous-catégorie d’une espèce.

variole smallpox, variola maladie infectieuse aiguë, hautement contagieuse et souvent mortelle, qui est à présent éradiquée sur l’ensemble du globe grâce aux campagnes de vaccination ; elle est causée par un orthopoxvirus, et caractérisée par une fièvre et des éruptions cutanées progressives caractéristiques. Adj. : variolaire, varioleux.

varioliforme varioliform varioloïde.

variolique variolate de la nature (ou ayant l’apparence) de la variole.

varioloïde varioloid varioliforme ; ressemblant à la variole.

variqueux varicose variciforme ; de même nature qu’une varice, ou se rapportant à une varice ; distendu d’une manière inhabituelle et permanente.

Varole (de) varolian se rapportant au pont.

varus varus [L.] courbé vers l’intérieur ; qui indique une déformation consistant en une angulation de la partie vers le milieu du corps, comme le pied bot varus. Les sens de varus et valgus sont souvent inversés.

vas vas [L.] vaisseau. Adj. : vasal. v. aberrans v. aberrans 1. tubule aveugle parfois lié à l’épididyme ; tubule mésonéphrotique vestigial. 2. tout vaisseau anormal ou inhabituel. v. deferens v. deferens canal déférent.

vas(o)- vas(o)- préfixe [L.], vaisseau ; canal.

vasa brevia vasa brevia artères gastriques courtes.

vasa praevia vasa praevia présentation, en face de la tête du fœtus pendant le travail, des vaisseaux sanguins du cordon ombilical au niveau de leur entrée dans le placenta.

vasa recta renis vasa recta renis artérioles droites du rein droit.

vasa vasorum vasa vasorum petites artères et veines nourricières des parois des gros vaisseaux sanguins.

vasculaire vascular se rapportant aux vaisseaux, en particulier les vaisseaux sanguins.

vascularisation vascularization 1. processus consistant à devenir vascularisé. 2. angiogenèse. 3. développement de vaisseaux dans un tissu provoqué par la chirurgie.

vascularisé vascular qui indique une alimentation sanguine abondante.

vascularite vasculitis inflammation d’un vaisseau sanguin ou d’un vaisseau lymphatique. Adj. : vascularitique, vasculitique. v. d’hypersensibilité hypersensitivity v. sous-groupe des vascularites systémiques nécrosantes comprenant plusieurs types de réactions d’hypersensibilité, notamment aux médicaments, aux agents infectieux, ou aux protéines exogènes ou endogènes ; l’ensemble de ces troubles affectent les petits vaisseaux. v. nodulaire nodular v. vascularite des tissus sous-cutanés des jambes inférieures, affection presque identique à un érythème induré de Bazin mais sans signes qui indiqueraient une tuberculose. v. systémiques nécrosantes systemic necrotizing v. l’un des divers troubles caractérisés par une inflammation et une nécrose des parois des vaisseaux sanguins.

vasculogenèse vasculogenesis angiogenèse.

vasculogénique vasculogenic angiogénique (1).

vasculopathie vasculopathy tout trouble affectant les vaisseaux sanguins.

vasectomie vasectomy ablation chirurgicale de l’ensemble ou d’une partie du canal déférent.

vaseline, gel de parafine petroleum jelly mélange purifié d’hydrocarbures semi-solides, obtenu à partir du pétrole ; utilisé comme base d’onguent, pansement protecteur et application calmante pour la peau. v. liquide liquid petrolatum huile minérale.

vasiforme vasiform ressemblant à un vaisseau.

vasite vasitis deférentitis.

vasoactif 1. angiokinetic vasomoteur. 2. vasoactive exerçant une action sur le calibre des vaisseaux sanguins.

vasoconstricteur vasoconstrictor 1. qui provoque la constriction des vaisseaux sanguins. 2. nerf ou agent provoquant un tel effet.

vasoconstriction vasoconstriction diminution du calibre des vaisseaux sanguins. Adj. : vasoconstricteur.

vasodépresseur vasodepressor 1. qui a pour effet d’entraîner la réduction de la pression artérielle grâce à la diminution de la résistance périphérique. 2. agent provoquant une vasodépression.

vasodépression vasodepression diminution de la résistance vasculaire accompagnée d’une hypotension.

vasodilatateur vasodilator 1. provoquant la dilatation des vaisseaux sanguins. 2. nerf ou agent provoquant un tel effet.

vasodilatation vasodilation, vasodilatation augmentation du calibre des vaisseaux sanguins. état caractérisé par une augmentation du calibre des vaisseaux sanguins. Adj. : vasodilatateur, vasodilatatoire.

vasoépididymographie vasoepididymography radiographie du canal déférent et de l’épididyme après injection d’un produit de contraste.

vasoépididymostomie vasoepididymostomy anastomose entre le canal déférent et l’épididyme.

vasoformatif vasoformative angiogénique (1).

vasogénique vasogenic provenant des vaisseaux sanguins.

vasohypertonique vasohypertonic vasoconstricteur (1).

vasohypotonique vasohypotonic vasodilatateur (1).

vaso-inhibiteur vasoinhibitor agent inhibant l’action des nerfs vasomoteurs. Adj. : vasoinhibiteur.

vasoligature vasoligation ligature du canal déférent.

vasomoteur vasomotor 1. qui perturbe le calibre des vaisseaux sanguins. 2. agent ou nerf vasomoteur.

vasoneurose vasoneurosis angioneuropathie.

vaso-occlusion vasoocclusion occlusion d’un ou de plusieurs vaisseaux sanguins. Adj. : vasoocclusif.

vasoparésie vasoparesis paralysie partielle des nerfs vasomoteurs.

vasopresseur vasopressor 1. stimulant la contraction du tissu musculaire des capillaires et des artères. 2. agent qui produit cet effet. 3. venopressor se rapportant à la pression veineuse. 4. venopressor agent provoquant une constriction veineuse.

vasopressine vasopressin hormone sécrétée par les cellules des noyaux de l’hypothalamus et stockée dans le lobe postérieur de l’hypophyse pour être libérée en temps utile ; elle entraîne une contraction des vaisseaux sanguins (élevant ainsi la pression artérielle) et augmente le péristaltisme ; elle exerce aussi un certain effet sur l’utérus et influence la résorption d’eau par les tubules rénaux, occasionnant une concentration d’urine. Chez la plupart des mammifères, dont les humains, la vasopressine existe aussi sous forme d’arginine, dont une préparation synthétique est utilisée comme antidiurétique et dans les analyses fonctionnelles de l’hypothalamus, de la neurohypophyse et du rein effectuées dans le cadre du diagnostic du diabète insipide central. Elle est présente sous forme de lysine chez le porc ; la préparation pharmaceutique synthétique est la lypressine.

vasorelaxation vasorelaxation diminution de la pression vasculaire.

vasosection vasosection fait de sectionner un ou plusieurs vaisseaux.

vasosensitif, vasosensoriel vasosensory qui alimente les vaisseaux en filaments sensoriels.

vasospasme vasospasm angiospasme ; spasme des vaisseaux sanguins, occasionnant une vasoconstriction. Adj. : vasospastique.

vasostimulant vasostimulant stimulant l’action vasomotrice.

vasostomie vasostomy 1. intervention chirurgicale consistant à former une ouverture dans le canal déférent. 2. vasotomie.

vasotomie vasotomy incision du canal déférent.

vasotonie vasotonia tonus ou tension des vaisseaux. Adj. : vasotonique.

vasotrope vasotropic qui a tendance à agir sur les vaisseaux sanguins.

vasotrophique vasotrophic se rapportant à l’alimentation par des vaisseaux sanguins.

vasovagal vasovagal vasculaire et vagal ; voir aussi à attaque.

vasovasostomie vasovasostomy réanastomose entre les extrémités sectionnées du canal déférent.

vasovésiculectomie vasovesiculectomy excision du canal déférent et des vésicules séminales.

vastu vastu [Sanskrit] disposition de l’espace selon la tradition hindoue, destinée à promouvoir le bien-être de l’individu par la construction de bâtiments qui seraient en harmonie avec les forces naturelles.

vastus vastus [L.] grand ; décrit les muscles.

vata vata [Sanskrit] en ayurvéda, l’un des trois doshas, formé à partir de la condensation des éléments de l’air et de l’espace. Il constitue le principe de l’énergie cinétique dans l’organisme, participe au fonctionnement du système nerveux, régule la circulation et le mouvement, et est appliqué au processus pathologique ; il est éliminé du corps par défécation.

VCDH HDCV vaccin antirabique cultivé sur cellules diploïdes humaines ; voir vaccin antirabique.

VCG VCG vectocardiogramme.

VDRL VDRL laboratoire de recherche sur les maladies vénériennes.

vecteur vector 1. porteur, en particulier l’animal (généralement un arthropode) qui transmet un agent infectieux d’un hôte à un autre. 2. vecteur de clonage ; molécule d’ADN qui peut insérer un fragment d’ADN étranger dans une cellule hôte et reproduire plusieurs copies d’elle-même et de l’ADN étranger. 3. quantité à laquelle sont affectés une magnitude, une direction et un sens de parcours (positivité ou négativité). Adj. : vectoriel. v. biologique biological v. vecteur animal dont le corps abrite un organisme infectant qui se développe et se multiplie avant de devenir infectieux chez l’individu receveur. v. mécanique mechanical v. vecteur animal qui ne joue pas un rôle indispensable dans le cycle de vie du parasite.

vectocardiogramme vectorcardiogram (VCG) représentation, généralement en forme de photographie, de la boucle formée sur l’oscilloscope au cours d’une vectocardiographie.

vectocardiographie vectorcardiography enregistrement, le plus souvent sous la forme d’une boucle visualisée sur un oscilloscope, de la direction et de la magnitude (du vecteur) des phases successives des forces électromotrices du cœur dans un cycle complet. Adj. : vectocardiographique.

vécuronium vecuronium agent curarisant non dépolarisant utilisé sous forme de bromure comme adjuvant de l’anesthésie.

VEE VEE virus de l’encéphalite équine vénézuélienne.

végétal vegetal végétatif (1, 2 et 3).

végétalien vegan végétarien dont le régime alimentaire exclut tout aliment d’origine animale.

végétarien vegetarian 1. qui pratique le végétarisme. 2. se rapportant au végétarisme.

végétarisme vegetarianism restriction du régime alimentaire interdisant certaines (voire toutes les) nourritures d’origine animale, en privilégiant des aliments qui sont principalement ou uniquement à base de plantes.

végétatif vegetative 1. de, se rapportant à ou caractéristique des plantes. 2. qui est lié à la croissance et à la nutrition, par opposition à la reproduction. 3. se rapportant à la reproduction asexuée, par ex. en bourgeonnant ou par fission. 4. fonctionnant involontairement ou inconsciemment.

végétation vegetation tout néoplasme ou toute croissance fongoïde similaire à une plante ; abondante croissance de tissus pathologiques semblable à celle du champignon. v. adénoïde adenoid 1. amygdale pharyngienne. 2. (au pl.) amygdales pharyngiennes ; terme utilisé en particulier lorsqu’elles sont hypertrophiées. v. de l’endocardite marastique marantic v’s petites excroissances stériles, verruqueuses et fibrineuses survenant dans les valves cardiaques du côté gauche dans l’endocardite thrombotique (marastique) non bactérienne.

VEGF VEGF facteur de croissance de l’endothélium vasculaire.

véhicule vehicle excipient.

Veillonella Veillonella genre de bactéries à Gram négatif de la famille des Acidaminococcaceae, qui sont présentes à l’état normal dans la bouche, le tractus gastro-intestinal et le vagin et sont des pathogènes opportunistes.

vein(o)- ven(o)- préfixe [L.], veine.

veineux venous se rapportant aux veines.

veinographie venography phlébographie.

veinomoteur venomotor contrôlant la dilatation ou la constriction des veines.

veino-occlusif venoocclusive caractérisé par une obstruction des veines.

veinorraphie venorrhaphy suture d’une veine.

veinosclérose venosclerosis phlébosclérose.

veinosité venosity 1. état de ce qui est veineux. 2. excès de sang veineux dans une partie du corps. 3. irrigation abondante par des veines.

veinostase venostasis stase veineuse.

veinotomie venesection, venotomy phlébotomie.

veinoveinostomie venovenostomy phlébophlébostomie.

veinule venule l’un des petits vaisseaux recueillant le sang des plexus capillaires et se rejoignant pour former des veines. Adj. : veinulaire. v. postcapillaire postcapillary v. capillaire veineux. v. étoilées du rein stellate v’ s of kidney voir à veine.

veinulite venulitis inflammation des veinules.

velamen velamen [L.] membrane, méninge ou voile.

vélamenteux velamentous membraneux et pendant ; semblable à un voile.

vellus vellus [L.] 1. poils fins apparaissant à la disparition du lanugo sur la plus grande partie du corps. 2. structure ressemblant à ce cheveu fin.

vélocimétrie velocimetry mesure de vitesse, par ex. la vitesse de circulation.

véloergomètre bicycle ergometer appareil mesurant les effets musculaires, métaboliques et respiratoires de l’exercice physique.

vélopharyngé velopharyngeal se rapportant au palais mou et au pharynx.

velum interpositum cerebri velum interpositum cerebri voûte membraneuse du troisième ventricule.

VEMS FEV volume expiratoire maximal par seconde.

vena vena [L.] veine.

venae vasorum venae vasorum petites veines renvoyant le sang qui provient des tissus des parois des vaisseaux sanguins eux-mêmes.

vénéréologue venereologist spécialiste en vénérologie.

vénérien venereal provoqué ou propagé par les rapports sexuels.

vénérologie venereology étude et traitement des maladies vénériennes.

venin venom poison, notamment celui qui est sécrété normalement par un serpent, un insecte ou un autre animal. Adj. : venimeux.

venlafaxine venlafaxine inhibiteur de la recapture de la sérotonine-noradrénaline, utilisé sous forme de chlorhydrate comme agent antidépresseur et antianxiété.

ventilation ventilation 1. respiration ; échange d’air entre les poumons et l’environnement comprenant une inhalation et une exhalation. 2. circulation, substitution ou purification de l’air ou d’un autre gaz dans un espace. 3. instrument qui permet d’effectuer la respiration. v. à haute fréquence high-frequency v. ventilation mécanique fournissant des volumes courants de faible amplitude lorsque la fréquence de la respiration est élevée. v. à pression négative negative pressure v. ventilation mécanique où une pression négative est générée à l’extérieur de la poitrine du patient et transmise à l’intérieur afin de dilater les poumons et de permettre à l’air de pénétrer à l’intérieur ; elle est utilisée chez des patients faibles ou paralysés. v. à pression positive positive pressure v. ventilation mécanique consistant à faire pénétrer l’air dans les voies respiratoires et les poumons sous pression positive, généralement au moyen d’un tube endotrachéal, en produisant une pression positive des voies respiratoires pendant l’inspiration. v. alvéolaire alveolar v. quantité d’air arrivant aux alvéoles et pouvant servir à l’échange gazeux avec le sang par unité de temps. v. mécanique mechanical v. ventilation accomplie par des moyens extrinsèques ; en général soit par ventilation à pression négative, soit par ventilation à pression positive. v. minute minute v. ventilation totale ; volume total (en litres de gaz) exhalé par les poumons par minute. v. pulmonaire pulmonary v. mesure du taux de ventilation, désignant l’échange d’air total entre les poumons et l’air ambiant. v. totale total v. ventilation minute. v. volontaire maximale maximum voluntary v. ventilation maximale minute ; plus grand volume de gaz pouvant être insufflé par minute par un effort volontaire.

ventilatoire ventilatory se rapportant à la ventilation.

ventouse cupping glass petit réceptacle dont l’air a été ou peut être évacué ; il est utilisé lors de la pose de ventouses.

ventr(o)- ventr(o)- préfixe [L.], ventre ; aspect frontal (antérieur) du corps ; aspect ventral.

ventral ventral 1. se rapportant à l’abdomen ou à tout ventre. 2. orienté vers ou situé à la face du ventre ; contraire de dorsal.

ventralis ventralis [L.] ventral.

ventre venter, belly [L.] 1. partie contractile charnue d’un muscle. 2. abdomen. 3. partie ou cavité creuse.

ventri- ventri- voir ventr(o)-.

ventricul(o)- ventricul(o)- préfixe [L.], ventricule (du cœur ou du cerveau).

ventricule ventricle petite cavité ou chambre, par ex. dans le cerveau ou le cœur. Adj. : ventriculaire. v. à double entrée double-inlet v. anomalie congénitale dans laquelle les deux valves auriculoventriculaires (ou une seule valve auriculoventriculaire commune) s’ouvrent en un seul ventricule, qui a en général une forme semblable à celle du ventricule gauche (ventricule gauche à double entrée) mais ressemble parfois au ventricule droit (ventricule droit à double entrée) ou à aucun des ventricules, ou aux deux à la fois. cinquième v. fifth v. fente médiane située entre les deux lamelles du septum pellucidum. v. d’Arantius v. of Arantius fosse rhomboïde, en particulier son extrémité inférieure. v. de Morgagni Morgagni v. ventricule du larynx. v. de Verga Verga v. espace inconstant entre le corps calleux et le fornix. v. droit à double issue double-outlet right v. transposition incomplète des grands ventricules dans laquelle l’aorte et l’artère pulmonaire naissent du ventricule droit, associée à une communication interventriculaire. v. droit du cœur right v. of heart chambre inférieure du côté droit du cœur, pompant du sang veineux par l’intermédiaire de l’artère pulmonaire et des artères pulmonaires droite et gauche vers les capillaires des poumons. v. du bulbe olfactif rhinocele cavité ventriculaire du bulbe olfactif. v. gauche à double sortie double-outlet left v. anomalie rare où les deux grandes artères prennent leur origine dans le ventricule gauche, souvent associée à une hypoplasie du ventricule droit, une communication interventriculaire et d’autres malformations cardiaques. v. gauche du cœur left v. of heart chambre inférieure du côté gauche du cœur, pompant le sang oxygéné à travers l’aorte dans les artères périphériques. v. laryngé laryngeal v. espace entre les vraies et les fausses cordes vocales. v. pinéal pineal v. extension du troisième ventricule dans la tige du corps pinéal. v. latéraux lateral v’s deux cavités, une dans chaque hémisphère cérébral, provenant de la cavité du tube embryonnaire et contenant le liquide céphalorachidien.

ventriculite ventriculitis inflammation d’un ventricule, en particulier un ventricule cérébral.

ventriculoatrial ventriculo-atrial reliant un ventricule cérébral à une oreillette cardiaque, par ex. une dérivation dans le traitement d’une hydrocéphalie.

ventriculoatriostomie ventriculoatrial shunt, ventriculoatriostomy création chirurgicale d’une communication entre un ventricule cérébral et une oreillette cardiaque au moyen d’un tube en plastique, afin de permettre le drainage du liquide céphalorachidien dans le traitement de l’hydrocéphalie.

ventriculoencéphalite ventriculoencephalitis ventriculite accompagnée d’encéphalite.

ventriculographie ventriculography 1. radiographie des ventricules cérébraux après introduction d’air ou d’un autre produit de contraste. 2. radiographie d’un ventricule du cœur après injection d’un produit de contraste. v. de premier passage first pass v. voir à angiocardiographie. v. isotopique radionuclide angiocardiography, radionuclide v. forme dans laquelle le milieu de contraste est un radionucléde, généralement un composé de technétium 99 m. v. isotopique à effet de premier passage first pass radionuclide angiocardiography forme d’angiocardioscintigraphie dans laquelle une séquence rapide d’images est prise immédiatement après l’administration d’un bolus de matière radioactive servant à enregistrer uniquement le transit initial à travers la circulation centrale.

ventriculométrie ventriculometry mesure de la pression intracrânienne.

ventriculopéritonéal ventriculoperitoneal reliant un ventricule cérébral avec le péritoine, agissant comme une dérivation dans le traitement d’une hydrocéphalie.

ventriculoscopie ventriculoscopy examen endoscopique ou cystoscopique des ventricules cérébraux.

ventriculo-sous-arachnoïdien ventriculosubarachnoid ayant trait aux ventricules cérébraux et à l’espace sous-arachnoïdien.

ventriculostomie ventriculostomy création chirurgicale d’une zone de libre communication ou de dérivation entre le troisième ventricule et la citerne interpédonculaire pour le soulagement d’une hydrocéphalie.

ventriculotomie ventriculotomy incision d’un ventricule du cerveau ou du cœur.

ventriculus ventriculus [L.] ventricule.

ventrofixation ventrofixation fixation d’un viscère, par ex. l’utérus, à la paroi abdominale.

ventrohystéropexie ventrohysteropexy ventrofixation.

ventrolatéral ventrolateral à la fois ventral et latéral.

ventromédian ventromedian à la fois ventral et médian.

ventropostérieur ventroposterior à la fois ventral et postérieur (caudal).

ventrose ventrose possédant une expansion semblable à celle d’un ventre.

ventrosuspension ventrosuspension ventrofixation.

venula venula [L.] veinule.

ver worm invertébrés à corps mou, nu et allongé des phylumus Annélides, Acanthocéphales, Aschelminthes et Platyhelminthes. v. armé armed tapeworm Taenia solium. v. de Guinée guinea w. filaire de Médine. v. du chien dog tapeworm Dipylidium caninum. v. du cœur heartworm individu de l’espèce de Dirofilaria immitis. v. plat flat w. individu faisant partie des Platyhelminthes. v. plat, plathelminthe flatworm membre de la branche des Platyhelminthes. v. pulmonaire lungworm l’un des vers parasitaires qui envahissent les poumons, par ex. Paragonimus westermani chez l’humain. v. rond round w. nématode. v. solitaire du bœuf beef tapeworm Taenia saginata.

vérapamil verapamil inhibiteur calcique dilatant les artères coronaires et diminuant le besoin en oxygène du myocarde, utilisé sous forme de chlorhydrate dans le traitement de l’angine de poitrine et de l’hypertension ainsi que dans le traitement et la prophylaxie des tachyarythmies supraventriculaires.

verbigération verbigeration répétition stéréotypée de mots et de phrases dépourvus de sens.

verbomanie lalorrhea pressured speech logorrhée.

verge palmée webbed penis pénis inclus dans la peau du scrotum qui s’étend sur la verge.

vergence vergence rotation disjonctive réciproque des deux yeux de sorte que les axes de fixation ne sont pas parallèles ; le type de vergence est indiqué par un préfixe, par ex. convergence, divergence.

vergetures striae atrophicae lésions atrophiques, ressemblant à des cicatrices et d’une couleur allant du rose au pourpre, situées sur les seins, les cuisses, l’abdomen ou les fesses et dues à un relâchement des tissus élastiques, qui sont associées à la grossesse (stries de la grossesse), à l’excès de poids, à une croissance rapide durant la puberté et l’adolescence, au syndrome de Cushing et au traitement local ou prolongé à base de corticostéroïdes.

vermicide vermicide anthelminthique (2).

vermiculaire vermicular ayant une forme ou une apparence similaire à celle d’un ver.

vermiculation vermiculation 1. mouvement similaire à celui d’un ver. 2. péristaltisme.

vermiculeux vermiculous 1. vermiculaire. 2. vermineux.

vermiforme vermiform vermiculaire.

vermifuge vermifuge anthelminthique (2).Adj. : vermifuge.

vermilionectomie vermilionectomy excision du bourrelet rouge de la lèvre.

vermillon de la lèvre vermilion border partie rouge exposée des lèvres supérieure et inférieure.

vermine vermin 1. terme qui désigne parfois exclusivement de petits animaux, insectes et vers parasites. 2. désignation générique de ces parasites. Adj. : vermineux.

vermis du cervelet vermis cerebelli partie médiane du cervelet, située entre les deux hémisphères latéraux.

vernal vernal se rapportant à ou survenant au printemps.

vernix vernix [L.] vernis. v. caseosa v. caseosa substance onctueuse composée de sébum et de cellules épithéliales desquamées, couvrant la peau du fœtus.

verre glass 1. matière dure et cassante, souvent transparente, généralement composée de silicates amorphes fusionné avec du potassium ou du sodium et du calcium, et comportant un excès de silice. 2. récipient, généralement cylindrique, fait de verre. v. à foyer progressif omnifocal lens verre évitant la discontinuité des verres à double ou triple foyer. v. d’essai trial lens lentille utilisée pour tester la vision. v. à double foyer, lunettes bifocales bifocal glasses lunettes pourvues de verres bifocaux.

verrou d’occlusion bitelock dispositif dentaire permettant que les cires d’occlusion gardent au sortir de la bouche une relation identique à celle qu’elles avaient à l’intérieur de celle-ci.

verruciforme verruciform en forme de verrue.

verrue 1. wart, verruca [L.] lésion hyperplasique de la peau causée par un papillomavirus humain, transmise par contact ou auto inoculation. Adj. : verruqueux. 2. wart lésion non virale, dont l’apparence est semblable à celle d’une verrue. v. commune common w. verrue de type lobulé ayant une surface cornée. v. de brai pitch w. tumeur épidermique précancéreuse présente chez les personnes travaillant avec des produits à base de goudron et de brai. v. génitale genital w. condylome acuminé. v. mosaïque mosaic w. lésion irrégulière de la paume de la main ou de la plante du pied à la surface granuleuse, formée par l’accumulation de verrues contiguës. v. péruvienne Peruvian w. verrue du Pérou. Voir aussi bouton d’Amboine. v. plane ver ruca plana, flat w. petite verrue lisse, de la couleur de la peau, légèrement surélevée, que l’on retrouve habituellement chez l’enfant, parfois en grand nombre. v. plantaire plantar w. verrue douloureuse située sur la plante du pied. v. vénérienne venereal w. condylome acuminé. v. vulgaire verruca vulgaris verrue commune.

verruga verruga [Sp.] verrue. v. du Pérou v. peruana deuxième étape ou stade chronique de la bartonellose.

verruqueux verrucous rugueux ; couvert de verrues.

vers la droite dextrad sur ou vers le côté droit.

version version 1. action ou processus consistant à tourner ou changer de direction. 2. situation d’un organe ou d’une partie par rapport à une position normale établie. 3. en gynécologie, désalignement ou basculement de l’utérus. 4. en obstétrique, retournement manuel du fœtus. 5. en ophtalmologie, rotation des yeux dans la même direction. v. bipolaire bipolar v. rotation effectuée en agissant sur les deux pôles du fœtus, par version externe ou version combinée. v. céphalique cephalic v. rotation du fœtus de sorte que la tête se présente. v. combinée combined v. version par manœuvres mixtes. v. interne internal v. rotation effectuée en insérant la main ou les doigts dans le col de l’utérus dilaté. v. par manœuvres externes external v. rotation effectuée par une manipulation externe. v. par manœuvres mixtes bimanual v. version par manipulations externe et interne combinées. v. pelvienne pelvic v. version par la manipulation du siège. v. podalique podalic v. transformation d’une présentation plus défavorable en une présentation des pieds en premier (podalique). v. spontanée spontaneous v. version produite sans intervention extérieure.

vert green 1. couleur située entre le jaune et le bleu, produite par l’énergie avec des longueurs d’ondes de 490 à 570 nm. 2. teinture ou colorant de cette couleur. v. d’indocyanine indocyanine g. colorant utilisé par intraveineuse pour la détermination du volume et du flux sanguin, du débit cardiaque et de la fonction hépatique.

vertébr(o)- vertebr(o)- préfixe [L.], vertèbre ; épine.

Vertebrata Vertebrata sous-embranchement des Chordata, comprenant tous les animaux possédant une colonne vertébrale, par ex. les mammifères, les oiseaux, les reptiles, les amphibiens et les poissons.

vertébré vertebrate 1. ayant une colonne vertébrale, c’est-à-dire des vertèbres. 2. animal ayant une colonne vertébrale ; tout membre des Vertebrata.

vertèbre vertebra [L.] l’un des 33 os de la colonne vertébrale (rachis), comprenant 7 vertèbres cervicales, 12 vertèbres thoraciques, 5 vertèbres lombaires, 5 vertèbres sacrées, et 4 vertèbres coccygiennes. Voir Planche 1. Adj. : vertébral. v. basilaire basilar v. la plus basse des vertèbres lombaires. v. primordiale chondromere vertèbre cartilagineuse de la colonne vertébrale du fœtus. v. cervicales cervical vertebrae les sept vertèbres les plus proches de la boîte crânienne, constituant le squelette du cou. Symboles C1—C7. v. coccygiennes coccygeal vertebrae segments déclives de la colonne vertébrale, comprenant trois à cinq vertèbres rudimentaires formant le coccyx. v. dorsales dorsal vertebrae vertèbres thoraciques. v. lombaires, lombales 1. L-spine colonne lombaire. 2. lumbar vertebrae les cinq segments de la colonne vertébrale situés entre la douzième vertèbre thoracique et le sacrum. Symboles L1—L5. v. scrales sacral vertebrae segments (généralement cinq) en dessous des vertèbres lombaires, qui sont normalement fusionnés, formant le sacrum. Symboles S1—S5. v. sternales sternal v. sternèbres. v. thoraciques thoracic vertebrae les 12 segments de la colonne vertébrale situés entre les ver tèbres cervicales et lombaires, reliant les côtes et formant une partie de la paroi postérieure du thorax. Symboles T1—T12. v. vraies true vertebrae segments de la colonne vertébrale qui restent normalement non fusionnés pendant toute la vie (vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires).

vertébrectomie vertebrectomy excision d’une vertèbre.

vertébrobasilaire vertebrobasilar se rapportant aux (ou affectant les) artères vertébrales et basilaires.

vertébrochondral vertebrochondral se rapportant à une vertèbre et à un cartilage costal.

vertébrocostal vertebrocostal se rapportant à une vertèbre et à une côte.

vertébrogénique vertebrogenic trouvant son origine dans une vertèbre ou dans la colonne vertébrale.

vertébrosternal vertebrosternal se rapportant à une vertèbre et au sternum.

vertéporfine verteporfin agent photosensibilisant qui s’accumule plutôt dans la néovasculature, notamment dans celle de la choroïde ; il est utilisé conjointement avec une irradiation des lésions au laser dans le traitement de la néovascularisation provoquée par une dégénérescence maculaire liée à l’âge, une probable histoplasmose oculaire ou une myopie pathologique.

vertex vertex [L.] sommet, en particulier le sommet de la tête. Adj. : vertical.

vertical vertical 1. perpendiculaire au plan de l’horizon. 2. se rapportant au vertex. 3. qui a trait à une hiérarchie, ou qui en occupe plusieurs niveaux (par ex., la propagation d’un trait d’une génération à l’autre par transmission verticale).

verticalis verticalis [L.] vertical ; dénotant une relation à cette orientation lorsque le corps est en position anatomique.

verticillé verticillate disposé en volutes.

vertige vertigo [L.] sensation d’oscillation ou de mouvement de son corps (vertige subjectif) ou de son environnement (vertige objectif) dans tout plan ; parfois utilisé à tort pour signifier toute forme d’étourdissement. Adj. : vertigineux. v. alternobarique alternobaric v. vertige vrai, de brève durée, donnant une sensation de mouvement rotatoire touchant parfois ceux qui subissent de fortes et rapides variations de pression barométrique. v. cérébral cerebral v. type de vertige résultant d’une lésion cérébrale. v. cervical cervical v. vertige provoqué par une blessure à la nuque, par ex. un coup de fouet cervical. v. de position positional v. vertige associé à une position spécifique de la tête dans l’espace ou aux changements de position de la tête dans l’espace. v. labyrinthique labyrinthine v. syndrome de Ménière. v. objectif objective v. Voir à vertige. v. oculaire ocular v. forme de vertige provoquée par une maladie des yeux. v. organique organic v. vertige cérébral. v. oscillatoire vestibular v. vertige provoqué par des troubles du système vestibulaire. v. positionnel invalidant disabling positional v. vertige otolithique constant, ou déséquilibre et nausées lorsque la tête est en position verticale, sans trouble acoustique ou perte de la fonction vestibulaire. v. postural paroxystique bénin benign paroxysmal postural v. brèves périodes récurrentes de vertiges et de nystagmus survenant lorsque la tête est placée dans certaines positions, en raison d’une otolithiase provoquant un mouvement exagéré de l’endolymphe. v. subjectif subjective v. voir vertige.

veru montanum 1. seminal colliculus partie de la crête de l’urètre prostatique comportant les ouvertures de l’utricule prostatique et des canaux éjaculateurs. 2. verumontanum colliculus séminal.

vesalianum, os vésalien vesalianum os sésamoïde au point d’insertion du tendon du muscle gastrocnémien ou dans l’angle entre le cuboïde et le cinquième métatarsien.

vésic(o)- vesic(o)- préfixe [L.], ampoule ; vessie.

vesica vesica [L.] vessie.

vésical vesical se rapportant à la vessie. Cf. cystique.

vésicant vesicant 1. provoquant des ampoules. 2. agent ayant cet effet.

vésication vesication vésiculation.

vésicocervical vesicocervical se rapportant à la vessie et au col utérin ou communiquant avec la vessie et le canal cervical.

vésicoentérique vesicoenteric entérovésical.

vésico-intestinal vesicointestinal entérovésical.

vésico-ombilical vesicoumbilical se rapportant à la vessie et à l’ombilic.

vésicoprostatique vesicoprostatic se rapportant à la vessie et à la prostate.

vésicopubien vesicopubic pubovésical ; se rapportant à la vessie et à la région pubienne.

vésicospinal vesicospinal se rapportant à la vessie et à la moelle épinière.

vésicostomie vesicostomy cystostomie. v. cutanée cutaneous v. anastomose chirurgicale entre la muqueuse de la vessie et une ouverture dans la peau au-dessous de l’ombilic, créant une stomie pour drainer la vessie.

vésicotomie vesicotomy cystotomie.

vésico-urétéral vesicoureteral urétérovésical.

vésico-urétérique vesicoureteric urétérovésical.

vésico-urétral vesicourethral se rapportant à la vessie et à l’urètre.

vésico-utérin vesicouterine se rapportant à la vessie et à l’utérus, ou les reliant entre eux.

vésicovaginal vesicovaginal se rapportant à la vessie et au vagin, ou les reliant entre eux.

vesicula vesicula [L.] vésicule.

vésiculaire vesicular 1. ayant trait à des vésicules cutanées, ou constitué de telles vésicules. 2. ayant une faible hauteur sonore, comme le bruit respiratoire normal perçu au niveau du poumon au cours de la ventilation.

vésiculation vesiculation 1. formation d’ampoules. 2. ampoule ou cloque.

vésicule vesicle 1. petite vessie ou petit sac contenant un liquide. 2. petite élévation circonscrite de l’épiderme contenant un liquide séreux ; ampoule. 3. petit sac membranaire, provenant principalement de la membrane plasmique, du complexe de Golgi ou du réticulum endoplasmique, présent dans les cellules eucaryotes. v. acrosomique acrosomal v. structure membranaire similaire à une vacuole recouvrant les deux tiers supérieurs de la tête d’un spermatozoïde pour former la coiffe. v. auditive auditory v. vésicule otique. v. biliaire gallbladder, vasica biliaris réservoir contenant la bile, situé sur la face postéro-inférieure du foie. v. blastodermique blastodermic v. blastocyste. v. chorionique chorionic v. voir à sac. v. cristallinienne lens v. vésicule formée à partir de la cavité cristallinienne chez l’embryon et qui devient le cristallin. v. de transport transport v. vésicule transportant des substances entre les compartiments intracellulaires. v. fille daughter cyst petit kyste parasitaire, par ex. un kyste hydatique, qui se développe sur la paroi d’un kyste de taille supérieure. v. germinale germinal v. noyau d’un ovocyte rempli de liquide à la fin de la prophase de sa première division méiotique. v. olfactive olfactory v. 1. vésicule de l’embryon qui se développe par la suite en bulbe olfactif et en tractus olfactif. 2. expansion bulbeuse à l’extrémité distale d’une cellule olfactive, à partir de laquelle se projettent les poils olfactifs. v. ombilicale 1. yolk sac membrane extraembryonnaire rattachée à l’intestin moyen ; à la fin de la quatrième semaine de développement, elle s’agrandit pour former une vésicule en forme de poire (vésicule ombilicale) rattachée au corps embryonnaire par un tube long et étroit (tige vitelline). Chez les mammifères, elle produit une circulation vitelline complète chez le jeune embryon puis régresse. 2. umbilical vesicle expansion en forme de poire du sac vitellin des mammifères qui se développe en se prolongeant dans la cavité du chorion, reliée au mésentère par la tige vitelline. v. optique optic v. évagination de chaque côté du cerveau antérieur du jeune embryon, à partir de laquelle les parties sensibles de l’œil se développent. v. otique otic v. sac ovoïde séparé formé par la fermeture de la fosse otique dans le développement embryonnaire de l’oreille externe. v. séminale seminal v. l’une des poches sacculées géminées attachées à la vessie postérieure ; le conduit de chacune des poches rejoint le canal déférent homolatéral pour former le conduit d’éjaculation. v. cérébrales brain v’s cinq divisions du tube neural fermé situées dans la tête de l’embryon en développement, comprenant le télencéphale, le diencéphale, le mésencéphale, le métencéphale et le myélencéphale. v. cérébrales primaires primary brain v’s trois subdivisions primitives du tube neural embryonnaire, comprenant le prosencéphale, le mésencéphale et le rhombencéphale. v. cérébrales secondaires secondary brain v’s cinq vésicules cérébrales formées par la spécialisation du prosencéphale (télencéphale et diencéphale), du mésencéphale et du rhombencéphale (métencéphale et myélencéphale) dans le développement embryonnaire postérieur. v. encéphaliques encephalic v’s vésicules cérébrales. v. matricielles matrix v’s petites structures bordées de membranes situées dans les régions de calcification de la matrice cartilagineuse. v. synaptiques synaptic v’s petites structures limitées par des membranes, situées derrière la membrane présynaptique et contenant des neurotransmetteurs ; lors de la dépolarisation, elles fusionnent avec la membrane présynaptique et libèrent le neurotransmetteur dans la fente synaptique.

vésiculectomie vesiculectomy excision d’une vésicule, en particulier des vésicules séminales.

vésiculite vesiculitis inflammation d’une vésicule, en particulier d’une vésicule séminale (vésiculite séminale).

vésiculocaverneux vesiculocavernous à la fois vésiculaire et caverneux.

vésiculographie vesiculography radiographie des vésicules séminales.

vésiculopustuleux vesiculopustular à la fois vésiculaire et pustuleux.

vésiculotomie vesiculotomy incision d’une vésicule, en particulier des vésicules séminales.

Vésiculovirus Vesiculovirus virus vésiculaires similaires à une stomatite ; genre de virus de la famille des Rhabdoviridae comprenant des virus provoquant une stomatite vésiculaire chez le porc, les bovins et les chevaux, et des virus apparentés infectant les humains et les autres animaux.

vessie bladder 1. sac membraneux, qui sert à recueillir une sécrétion. 2. vessie urinaire. v. automatique automatic b. vessie neurologique due à la transection complète de la moelle épinière au-dessus des segments sacrés, comportant une perte des réflexes de miction et de la sensation de la vessie, une miction involontaire et un volume anormal d’urine résiduelle. v. autonome autonomic b. vessie neurologique due à une lésion de la moelle épinière au niveau sacré, interrompant l’arc réflexe qui contrôle la vessie et comportant une perte de la sensation normale et des réflexes au niveau de la vessie, une impossibilité de commencer une miction normalement et une incontinence. v. iléale ileal b. néovessie faite à partir d’une section de l’iléon. v. irritable irritable b. trouble de la vessie caractérisé par une augmentation de la fréquence des contractions associée à l’envie d’uriner. v. neurologique neurogenic b. dysfonctionnement de la vessie provoqué par une lésion du système nerveux central ou périphérique. v. neurologique motrice paralytique motor paralytic b. vessie neurologique due à une atteinte des neurones moteurs ou des nerfs contrôlant la vessie ; la forme aiguë se caractérise par une distension douloureuse et une impossibilité de débuter la miction, et la forme chronique par la difficulté à commencer la miction, des efforts pour uriner, un jet mictionnel de faible puissance et de petit volume une interruption du flux mictionnel, et des infections récurrentes. v. neurologique non inhibée uninhibited neurogenic b. vessie neurologique due à une lésion des motoneurones supérieurs et à une interruption partielle des voies corticospinales, comportant une urgence mictionnelle, de fréquentes mictions involontaires, et un bas seuil d’activité vésicale. v. urinaire urinary b, vesica urinaria poche musculomembraneuse située dans la partie antérieure de la cavité pelvienne, qui sert de réservoir pour l’urine qu’elle reçoit par les uretères et fait sortir par l’urètre.

vestibule vestibule espace ou cavité à l’entrée d’un canal. Adj. : vestibulaire. v. de la bouche v. of mouth partie de la cavité buccale délimitée d’un côté par les dents et les gencives ou des crêtes alvéolaires résiduelles et de l’autre côté par les lèvres (vestibule labial) et les joues (vestibule buccal). v. de l’aorte v. of aorta petit espace à la racine de l’aorte. v. de l’oreille v. of ear cavité ovale située au milieu du labyrinthe osseux. v. du vagin v. of vagina espace, entre les petites lèvres, dans lequel s’ouvrent le vagin et l’urètre. v. nasal nasal v. partie antérieure de la cavité nasale.

vestibulite vestibulitis inflammation du vestibule vulvaire et du stroma périglandulaire et sous-épithélial, entraînant une sensation de brûlure et une dyspareunie. v. vulvaire vestibular adenitis inflammation chronique des glandes vestibulaires mineures comportant de petites ulcérations douloureuses de la muqueuse du vestibule vaginal.

vestibulogène vestibulogenic prenant son origine dans un vestibule, par ex. celui de l’oreille.

vestibulo-oculaire vestibuloocular 1. ayant trait aux nerfs vestibulaires et oculomoteurs. 2. se rapportant au maintien de la stabilité visuelle lors des mouvements de la tête.

vestibuloplastie vestibuloplasty modification chirurgicale des jonctions membranaires mucogingivales du vestibule buccal.

vestibulotomie vestibulotomy ouverture chirurgicale du vestibule de l’oreille.

vestibulo-urétral vestibulourethral se rapportant au vestibule du vagin et de l’urètre.

vestibulovaginal vestibulovaginal se rapportant au vestibule du vagin.

vestibulum vestibulum [L.] vestibule.

vestige vestige trace d’une structure ayant fonctionné dans un précédent stade d’évolution de l’espèce ou de l’individu. Adj. : vestigial.

vestigium vestigium [L.] vestige.

vétérinaire 1. veterinarian, veterinary personne formée à (et autorisée à exercer) la médecine et la chirurgie vétérinaire ; praticien en médecine vétérinaire. 2. veterinary se rapportant aux animaux domestiques et à leurs maladies.

VF VF vibration vocale.

VFL VFl flutter ventriculaire.

VGM MCV volume globulaire moyen.

VHA HAV virus de l’hépatite A.

VHB HBV virus de l’hépatite B.

VHDL VHDL lipoprotéines de très haute densité.

VHS HSV virus de l’herpès simplex.

viable viable capable de mener une existence autonome ; capable de vivre après la naissance.

vibrateur vibrator instrument produisant des vibrations.

vibration vibration 1. mouvement rapide de va-et-vient. 2. massage par un mouvement léger, rythmique et frémissant ; la vibration est souvent pratiquée à l’aide d’un dispositif mécanique (massage électrovibratoire). v. vocales tactile fremitus frémissement vocal perçu sur la paroi de la cage thoracique.

vibratoire vibratory vibrant ou provoquant des vibrations.

Vibrio Vibrio genre de bactéries motiles en forme de bâtonnet, à Gram négatif, anaérobies facultatives de la famille des Vibrionaceae. Vibrio cholerae, le vibrion cholérique, divisé en plusieurs sérogroupes, provoque le choléra ; Vibrio metschnikovii provoque la gastroentérite ; Vibrio parahaemolyticus provoque la gastroentérite après la consommation de fruits de mer insuffisamment cuits ; et Vibrio vulnificus provoque une septicémie et une cellulite chez les personnes ayant consommé des fruits de mer crus.

vibriocide vibriocidal destructrif pour les organismes du genre Vibrio, en particulier Vibrio cholerae.

vibrion vibrio organisme du genre Vibrio ou d’autres organismes motiles spiralés. v. cholérique cholera v. Vibrio cholerae ; voir Vibrio. v. El Tor El Tor v. biovar de Vibrio cholerae ; voir Vibrio.

Vibrionaceae Vibrionaceae famille de bactéries motiles en forme de bâtonnet, principalement aquatiques, à Gram négatif, anaérobies facultatives, de l’ordre des Vibrionales.

Vibrionales Vibrionales ordre de bactéries en forme de bâtonnet, à Gram négatif, de la classe des Gammaproteobacteria.

vibrisse vibrissa [L.] gros poil long, comme ceux poussant dans le vestibule du nez.

vicariant vicarious 1. agissant à la place d’un autre ou de quelque chose d’autre. 2. survenant dans un site anormal.

Vicia Vicia genre de plantes, dont Vicia faba (Vicia fava), fava ou la fève, dont le grain ou le pollen contient un élément susceptible de provoquer un favisme chez les personnes sensibles.

vicine vicine glucoside à base de pyrimidine présent dans les espèces de Vicia ; dans les fèves, il est clivé pour former le composé toxique appelé divicine.

vidarabine vidarabine adénine arabinoside (ara-A), analogue purique inhibant préférentiellement la synthèse de l’ADN viral ; elle est utilisée comme agent antiviral dans le traitement de la kératite herpétique ou de la kératoconjonctivite.

vidéodensitométrie videodensitometry densitométrie utilisant une caméra vidéo pour enregistrer les images à analyser.

vidéoendoscopie videoendoscopy endoscopie assistée par une caméra vidéo fixée à l’extrémité de l’endoscope.

vidéofluoroscopie videofluoroscopy enregistrement sur bande vidéo des images figurant sur un écran fluoroscopique.

vidéolaparoscopie videolaparoscopy chirurgie laparoscopique assistée par une caméra vidéo fixée à l’extrémité du laparoscope.

vidéolaséroscopie videolaseroscopy modification d’une laparoscopie au laser dans laquelle l’intérieur de la cavité est visualisé grâce à une caméra vidéo projetant une image agrandie sur un moniteur vidéo.

vie life ensemble des phénomènes vitaux ; qualité ou principe par lequel les organismes vivants se distinguent des matières inorganiques, se manifestant notamment par des phénomènes tels que le métabolisme, la croissance, l’adaptation, entre autres. v. génitale menacme période dans la vie d’une femme pendant laquelle se manifeste une activité menstruelle.

vieillissement aging changements structurels progressifs survenant avec le passage du temps, qui ne sont pas dus à une maladie ou à un accident et qui conduisent finalement à la mort. v. croissant ascending degeneration dégénérescence wallérienne des fibres nerveuses centripètes, se propageant au cerveau ou à la moelle épinière.

vierge virgin 1. personne n’ayant eu aucune relation sexuelle. 2. animal de laboratoire n’ayant pas eu de rapports sexuels.

vigueur vigor combinaison d’attributs des organismes vivants s’exprimant par une croissance rapide, une fertilité et une fécondité élevées et une longue vie. v. hybride hybrid v. hétérosis.

VIH HIV virus de l’immunodéficience humaine.

vikriti vikriti en ayurvéda, trouble de la constitution physique, qui entraîne un déséquilibre des doshas.

villeux villose, villous duveteux ; couvert de villosités.

villonodulaire villonodular caractérisé par un épaississement villeux et nodulaire.

villosite villositis maladie bactérienne comportant des altérations des villosités du placenta.

villosité villosity 1. villus protrusion ou prologement vasculaire de petite taille, en particulier de la surface libre d’une membrane. 2. état de ce qui est couvert de villosités. v. chorionique chorionic villus l’une des projections filiformes croissant en touffes à la face externe du chorion. v. arachnoïdiennes arachnoid villi 1. projections microscopiques de l’arachnoïde dans certains sinus veineux. 2. granulations arachnoïdiennes. v. intestinales intestinal villi prolongements filiformes innombrables recouvrant la surface de la muqueuse tapissant l’intestin grêle, qui servent de site d’absorption des liquides et des nutriments. v. synoviales synovial villi prolongements élancés de la membrane synoviale qui vont de sa surface intérieure libre à la cavité articulaire.

vimentine vimentin protéine formant les filaments de la vimentine, type courant de filament intermédiaire ; utilisée comme marqueur des cellules provenant du mésenchyme embryonnaire.

vinblastine vinblastine vinca- alcaloïde antinéoplasique utilisé sous forme de sel de sulfate dans le traitement palliatif de diverses tumeurs malignes.

vincristine vincristine vinca-alcaloïde antinéoplasique utilisé sous forme de sel de sulfate dans le traitement de divers néoplasmes, dont la maladie de Hodgkin, la leucémie lymphoblastique aiguë, le lymphome non hodgkinien, le sarcome de Kaposi lié au sida et le neuroblastome.

vinorelbine vinorelbine vinca-alcaloïde antinéoplasique utilisé sous forme de sel de tartrate dans le traitement du carcinome pulmonaire non à petites cellules avancé.

vinyle vinyl groupe univalent CH₂5 CH— H liaison d.

viol rape pénétration sexuelle d’un individu sans son consentement, commise par la violence ou la menace, ou dans les cas où la victime n’est pas en mesure d’y consentir.

violacé violaceous de couleur violette, généralement pour désigner une décoloration de la peau.

violences corporelles physical abuse tout acte provoquant une blessure physique volontaire.

violet violet 1. couleur produite par les ondes les plus courtes du spectre visible, au-delà de l’indigo (environ de 380 à 420 nm). 2. colorant ou teinture de cette couleur. v. cristallisé crystal v. violet de gentiane. v. de gentiane gentian v. teinture antibactérienne, antifongicide et anthelmintique, appliquée localement dans le traitement d’infections de la peau et des muqueuses associées aux bactéries et moisissures à Gram positif ; elle est également utilisée pour traiter le sang des donneurs des zones où la maladie de Chagas est endémique.

Vipera Vipera genre de serpents venimeux de la famille des Vipéridés. Vipera ammodytes est la vipère des sables ; Vipera berus est la vipère ou la vipère européenne ; et Vipera russelli est la vipère de Russell.

vipère 1. viperine snake vipère vraie. 2. viper tout serpent venimeux, en particulier les membres de la famille Viperidae (vraies vipères) et Crotalidae (vipères à fossette). v. à fossette pit v. crotalité (1). v. de la mort death adder Acanthophis antarcticus, serpent extrêmement venimeux, de la famille des Élapidés, présent en Australie et en Nouvelle Nouvelle- Guinée Guinée, doté d’un corps court et robuste et d’une queue dont l’extrémité est vertébrée. v. de Russell Russell v. Vipera russelli, serpent vipéridé extrêmement venimeux, de couleur vive, originaire d’Asie du Sud et d’Indonésie. v. des sables sand v. Vipera ammodytes, serpent venimeux du sud de l’Europe et de la Turquie comportant une protubérance cornue sur le museau, utilisée pour creuser un terrier. v. du Gabon Gaboon v. Bitis gabonica, serpent vipéridé mortel, caractérisé par des couleurs vives, vivant dans les zones tropicales de l’Afrique de l’Ouest. v. européenne European v. Vipera berus, serpent venimeux originaire d’Europe, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. v. heurtante puff adder Bitis arrietans, vipère d’Afrique et d’Arabie, extrêmement venimeuse, aux couleurs brillantes, qui gonfle son corps trapu et siffle bruyamment lorsqu’elle se sent menacée. v. péliade adder 1. Vipera berus. 2. l’un des nombreux serpents venimeux de la famille des Viperidae, par ex. la vipère heurtante ou la vipère européenne. v. rhinocéros rhinoceros v. Bitis nasicornis, serpent vipéridé venimeux, de couleur vive, vivant en Afrique tropicale et doté d’un appendice nasal en forme de cornes.

vipère (vraie) true viper tout serpent de la famille des Vipéridés.

VIPome VIPoma tumeur endocrine, habituellement une tumeur des îlots de Langerhans, produisant un polypeptide intestinal vasoactif qui provoque un syndrome de diarrhée aqueuse, une hypokaliémie et une hypochlorhydrie, entraînant une insuffisance rénale potentiellement mortelle. S’écrit également vipome.

vipome vipoma VIPome.

VIR IRV volume inspiratoire de réserve.

viral viral se rapportant à (ou provoqué par) un virus.

virémie viremia présence de virus dans le sang. Adj. : virémique.

viril virile 1. masculin. 2. dans un sens spécialisé, doté des capacités copulatoires du sexe masculin.

virilisant virilizing produisant une virilisation.

virilisation virilization masculinisation ; désigne habituellement une masculinisation survenant chez la femme ou l’homme prépubère.

virilisme virilism développement ou possession de caractères sexuels secondaires masculins chez la femme ou l’homme prépubère. v. surrénalien adrenal v. virilisme provoqué par une production inappropriée d’androgènes corticosurrénaliens.

virilité 1. potency capacité du mâle à exécuter le coït. 2. virility masculinité.

virion virion particule virale complète, disposée de manière extracellulaire et capable de survivre sous forme cristalline et d’infecter une cellule vivante ; comprend le nucléoïde (matière génétique) et la capside.

virocide virucide agent antiviral neutralisant ou détruisant un virus. Adj. : virocide.

virolactie virolactia sécrétion de virus dans le lait.

virologie virology étude des virus et des maladies virales.

virtuel virtual 1. possédant l’essence ou l’effet, mais pas la substance ou la forme réelles. 2. créé, véhiculé ou exécuté par des ordinateurs.

virucide viruliferous transmettant ou produisant un virus.

virulence virulence degré du pouvoir pathogène d’un micro-organisme indiqué par la gravité de la maladie qu’il provoque et par sa capacité à envahir les tissus de l’hôte ; par extension, capacité d’un agent infectieux à produire des effets pathologiques. Adj. : virulent.

virurie viruria virus dans l’urine.

VIS SIV virus de l’immunodéficience simienne.

viscér(o)- viscer(o)- préfixe [L.], viscères.

viscéral visceral se rapportant à un viscère.

viscéralgie visceralgia douleurs ressenties dans les viscères.

viscère viscus [L.] tout grand organe interne de l’une des trois grandes cavités corporelles, en particulier ceux de l’abdomen.

viscères viscera pluriel de viscère.

viscéromégalie visceromegaly organomégalie.

viscéromoteur visceromotor transmettant des impulsions motrices vers les viscères, ou ayant trait à de telles impulsions.

viscéropariétal visceroparietal se rapportant aux viscères et à la paroi abdominale.

viscéropéritonéal visceroperitoneal se rapportant aux viscères et au péritoine.

viscéropleural visceropleural se rapportant aux viscères et à la plèvre.

viscérosquelettique visceroskeletal se rapportant au squelette viscéral.

viscérotrope viscerotropic agissant essentiellement sur les viscères ; ayant une affinité pour les viscères thoraciques ou abdominaux.

viscide viscid glutineux ou collant.

viscosité viscosity résistance au débit ; propriété physique d’une substance dépendant de la friction des molécules qui la composent quand elles glissent les unes contre les autres.

vision vision 1. sens par lequel les objets de l’environnement extérieur sont perçus par l’intermédiaire de la lumière qu’ils émettent ou qu’ils réfléchissent. 2. fait de voir. 3. apparition ; sensation visuelle subjective, non suscitée par des stimuli visuels réels. 4. acuité visuelle. v. achromatique achromatic v. vision monochromatique. v. binoculaire binocular v. utilisation des deux yeux ensemble, sans diplopie. v. canalaire, v. téléscopique tunnel v. vision dans laquelle le champ visuel est considérablement restreint. v. centrale central v. vision produite par des stimuli affectant directement la macule de la rétine. v. chromatique chromatic v. vision des couleurs v. des couleurs color vision 1. perception des différentes couleurs composant le spectre de la lumière visible. 2. chromatopsie. v. directe direct v. vision centrale. v. diurne day v. perception visuelle à la lumière du jour ou dans des conditions de forte lumière. v. double double v. diplopie. v. indirecte indirect v. vision périphérique v. monochromatique monochromatic v. daltonisme complet ; incapacité à discerner les teintes, toutes les couleurs du spectre apparaissant comme des gris neutres avec des nuances de lumière et d’obscurité variées. v. monoculaire monocular v. vision d’un seul œil. v. multiple multiple v. polyopie. v. nocturne night v. perception visuelle dans l’obscurité de la nuit ou dans des conditions d’éclairage réduit. v. oscillante oscillating v. oscillopsie. v. périphérique peripheral v. vision produite par des stimuli survenant dans les zones de la rétine éloignées de la macule. v. stéréoscopique solid v. perception du relief des objets ou de leur profondeur ; vision dans laquelle les objets sont perçus comme possédant trois dimensions. v. trichromatique trichromatic v. 1. toute capacité à distinguer les trois couleurs primaires de la lumière et leurs mélanges. 2. vision des couleurs normale. v. trichromatique anormale anomalous trichromatic v. trouble de la vision des couleurs ; les personnes qui en sont affectées possèdent les trois pigments des cônes visuels, l’un d’entre eux étant toutefois défectueux ou anormal, quoique présent.

visqueux viscous collant ou gommeux ; possédant un degré de viscosité élevé.

visualisation visualization 1. action consistant à visionner ou à obtenir une impression visuelle complète d’un objet. 2. processus de formation d’une image mentale de quelque chose.

visuel visual se rapportant à la vision ou à la vue.

visuomoteur visuomotor se rapportant aux liens entre les processus visuels et moteurs.

visuosensoriel visuosensory se rapportant à la perception des stimuli donnant lieu à des impressions visuelles.

visuospatial visuospatial se rapportant à la capacité à comprendre les représentations visuelles et leurs relations spatiales.

vital vital nécessaire (ou se rapportant) à la vie.

Vitallium Vitallium marque déposée d’un alliage de chrome-cobalt utilisé dans la fabrication de prothèses dentaires et d’appareils chirurgicaux.

vitamine vitamin terme générique regroupant les substances organiques isolées présentes dans de nombreux aliments en petites quantités et nécessaires, à l’état de traces, au fonctionnement métabolique normal du corps ; elles peuvent être hydrosolubles ou liposolubles. v. A v. A rétinol ou l’un des nombreux composés liposolubles ayant une activité biologique similaire ; la vitamine a de nombreux effets, en particulier sur le fonctionnement de la rétine, la croissance et la différenciation du tissu épithélial, la croissance osseuse, la reproduction et la réaction immunitaire. Une carence provoque des troubles cutanés, une susceptibilité accrue à l’infection, l’héméralopie, la xérophtalmie et d’autres troubles oculaires, l’anorexie et la stérilité. Sous la forme de vitamine A, on la trouve principalement dans le foie, le jaune d’œuf et dans la matière grasse des produits laitiers ; son autre source alimentaire principale réside dans les caroténoïdes à activité provitamine A d’origine végétale. La vitamine A est toxique lorsqu’elle est consommée en excès ; voir hypervitaminose. v. A₁ v. A₁ rétinol. v. A₂ v. A₂ déshydrorétinol. v. B₁ v. B₁ thiamine. v. B₁₂ v. B₁₂ cyanocobalamine selon la définition chimique, mais en général tout dérivé de la cobalamine ayant une activité biologique similaire ; c’est une vitamine hématopoïétique hydrosoluble présente dans les viandes et les produits animaux. Elle est nécessaire à la croissance et à la réplication de toutes les cellules du corps, ainsi qu’au fonctionnement du système nerveux. Une carence provoque l’anémie pernicieuse ou d’autres formes d’anémie mégaloblastique, et des lésions neurologiques. v. B₂ v. B₂ riboflavine. v. B₆ v. B₆ terme générique regroupant les substances solubles dans l’eau (dont la pyridoxine, le pyridoxal et la pyridoxamine), présentes dans la plupart des aliments, particulièrement les viandes, le foie, les légumes, les céréales complètes, les céréales et le jaune d’œuf, et participant au métabolisme des acides aminés, à la dégradation du tryptophane et au métabolisme du glycogène. v. B-complexe v. B complex groupe de substances hydrosolubles comprenant la thiamine, la riboflavine, la niacine (acide nicotinique), la niacinamide (nicotinamide), le groupe de la vitamine B₆, la biotine, l’acide pantothénique, l’acide folique et parfois l’acide p-aminobenzoïque, l’inositol, la vitamine B₁₂ et la choline. v. C v. C acide ascorbique. v. D v. D l’un des deux composés liposolubles ayant une activité antirachitique ou les deux considérés collectivement : le cholécalciférol (synthétisé dans la peau et considéré comme une hormone) et l’ergocalciférol (qui est la forme généralement utilisée comme complément alimentaire). Les sources alimentaires comprennent certaines huiles de foie de poisson, le jaune d’œuf et les produits laitiers fortifiés. Sa carence peut entraîner le rachitisme chez l’enfant et l’ostéomalacie chez l’adulte, tandis qu’une ingestion excessive peut provoquer une hypercalcémie, une mobilisation du calcium osseux et un dysfonctionnement rénal. v. D₂ v. D₂ ergocalciférol. v. D₃ v. D₃ cholécalciférol. v. E v. E terme générique regroupant au moins huit composés liposolubles apparentés ayant une activité antioxydante biologique similaire (en particulier l’α-tocophérol) mais comprenant également d’autres isomères du tocophérol et le composé apparenté tocotriénol. Cette vitamine est présente dans l’huile de germe de blé, les germes de céréales, le foie, le jaune d’œuf, les plantes vertes, la matière grasse du lait et les huiles végétales, et est également préparée synthétiquement. Chez de nombreuses espèces, elle est essentielle à une reproduction normale, au développement musculaire et à la résistance des érythrocytes à l’hémolyse. v. K v. K terme générique regroupant les composés liposolubles à structure similaire favorisant la coagulation du sang. Deux formes, la phytonadione et la ménaquinone, existent à l’état naturel, et il existe également une forme de provitamine synthétique, la ménadione. Les meilleures sources sont les légumes verts à feuilles, le beurre, le fromage et le jaune d’œuf. Une carence, généralement observée uniquement chez les nouveau-nés en cas de troubles de l’absorption ou pendant une antibiothérapie, est caractérisée par une hémorragie. v. K₁ v. K₁ phytonadione. v. K₂ v. K₂ ménaquinone. v. K₃ v. K₃ ménadione. v. hydrosolubles water-soluble v’s vitamines solubles dans l’eau (c’est-à-dire toutes sauf les vitamines A, D, E et K) ; elles sont éliminées dans l’urine et ne sont pas stockées dans le corps en quantités appréciables. v. liposolubles fat-soluble v’s vitamines (A, D, E et K) solubles dans les solvants graisseux et pouvant être absorbées avec les graisses alimentaires ; elles ne sont normalement pas éliminées dans l’urine et sont généralement stockées dans l’organisme en quantité modérée.

vitellin vitelline se rapportant (ou ressemblant) au vitellus.

vitellus vitellus, yolk [L.] réserve des nutriments d’un ovocyte ou d’un ovule.

vitesse de sédimentation sedimentation rate vitesse à laquelle un sédiment se dépose dans un volume donné de solution, en particulier lorsqu’il est soumis à l’action d’une centrifugeuse. v. globulaire erythrocyte sedimentation rate (ESR) vitesse à laquelle se sédimentent les érythrocytes provenant d’un échantillon bien mélangé de sang veineux, calculée en fonction de la distance verticale parcourue par le sommet de la colonne d’érytrocytes lors de la sédimentation pendant un temps donné et dans des conditions précises.

vitiligo vitiligo type d’hypomélanose chronique, généralement évolutive, caractérisée par des taches blanches dépigmentées sur la peau, parfois entourées d’un bord hyperpigmenté. Le vitiligo peut être localisé ou généralisé. Adj. : vitiligineux.

vitré vitreous 1. ressemblant au verre ou hyalin. 2. corps vitré. v. primitif primary v. premier corps vitré chez l’embryon, formé d’une masse de fibrilles ectodermiques et mésodermiques entre la cupule optique et la vésicule cristallinienne ; il se développe pour former des parties de la rétine, de l’iris et du corps ciliaire.

vitrectomie vitrectomy extraction chirurgicale du contenu de la chambre vitrée de l’œil, l’abord se faisant généralement par la pars plana.

vitréorétinien vitreoretinal appartenant (ou se rapportant) au corps vitré et à la rétine.

vitronectine vitronectin glycoprotéine adhésive dont les nombreuses fonctions comprennent la régulation de la cascade fibrinolytique et des cascades de la coagulation et du complément, jouant également un rôle dans l’hémostase, la cicatrisation des plaies, le remodelage tissulaire et le cancer, et favorisant l’adhérence, la propagation et la migration des cellules. Il est désormais démontré qu’elle est identique à la protéine S, identifiée comme un inhibiteur du complément, agissant pour empêcher l’insertion du complexe d’attaque membranaire dans la membrane.

VITTAVI Mutuelle santé étudiante à but non lucratif régie par le Code de la mutualité.

vivace perennial persistant tout au long de l’année ou pendant plusieurs années.

vivi- vivi- préfixe [L.], vivant ; vie.

vivipare viviparous qui donne naissance à un enfant vivant qui s’est développé dans le corps maternel.

vivisection vivisection intervention chirurgicale effectuée sur un animal vivant, à des fins d’investigation physiologique ou pathologique.

V lingual vallate papillae huit à douze grandes papilles disposées en V, près de la base de la langue.

VLDL, LTBD VLDL lipoprotéine de très basse densité.

VNTR VNTR répétitions en tandem en nombre variable.

voie pathway 1. chemin généralement suivi. 2. structures nerveuses à travers lesquelles une impulsion circule entre des groupes de cellules nerveuses ou entre le système nerveux central et un organe ou un muscle. 3. voie métabolique. 4. tract région, notamment d’une certaine longueur. v. aérienne conductrice conducting airway ensemble des voies aériennes supérieures et inférieures. v. afférente afferent p. structures nerveuses à travers lesquelles une impulsion, notamment une impression sensorielle, est transmise au cortex cérébral. v. alternative du complément alternative complement p. voie d’activation du complément, initiée par divers facteurs autres que ceux initiant la voie classique et comprenant les complexes immuns IgA, les endotoxines bactériennes, les polysaccharides microbiens et les parois cellulaires. Elle ne comprend pas les facteurs C1, C2 et C4 de la voie classique du complément, mais comprend les facteurs B et D et la properdine. v. amphibolique amphibolic p. ensemble de réactions métaboliques fournissant de petits métabolites en vue d’une métabolisation ultérieure vers des produits ultimes, ou pour une utilisation en tant que précurseurs de réactions de synthèse ou anaboliques. v. circulaire circus p. anneau ou circuit traversé par un front d’ondes excitatrices anormales, par ex. lors d’une réentrée. v. classique du complément classical complement p. voie d’activation du complément, comprenant neuf composantes (C1 à C9) et initiée par des complexes antigène-anticorps contenant des immunoglobulines IgG ou IgM. v. commune de la coagulation common p. of coagulation étapes du mécanisme de la coagulation, de l’activation du facteur X jusqu’à la conversion du fibrinogène en fibrine. v. conductrice accessoire accessory conducting p. fibres myocardiques propageant l’impulsion auriculaire de contraction aux ventricules, mais ne faisant pas normalement partie du système conducteur auriculoventriculaire. v. d’Embden-Meyerhof Embden- Meyerhof p. série de réactions enzymatiques de la conversion anaérobie du glucose en acide lactique qui entraîne une libération d’énergie sous la forme d’adénosine triphosphate (ATP). v. de la lipoxygénase lipoxygenase p. voie de la formation des leucotriènes et de l’acide hydroxyeicosatétraénoïque à partir de l’acide arachidonique. v. de réentrée reentrant p. voie par laquelle l’impulsion est conduite lors d’une réentrée.v. du pentose phosphate pentose phosphate p. embranchement important de la voie d’Embden-Meyerhof du métabolisme glucidique, oxydant successivement les hexoses pour former des pentoses phosphates. v. efférente efferent p. structures nerveuses à travers lesquelles passe l’impulsion provenant du cerveau, notamment pour l’innervation des muscles, des organes effecteurs ou des glandes. v. extrinsèque de la coagulation extrinsic p. of coagulation mécanisme de production de la fibrine suite à une lésion tissulaire. Il commence par la formation d’un complexe activé entre le facteur tissulaire et le facteur VII, conduisant à l’activation du facteur X, qui induit les réactions de la voie commune de la coagulation. v. finale commune final common p. voie motrice constituée des neurones moteurs à travers lesquels circulent les impulsions nerveuses provenant de nombreuses sources et aboutissant à un muscle ou à une glande périphérique. v. intrinsèque de la coagulation intrinsic p. of coagulation chaîne de réactions conduisant à la formation de fibrine. Elle commence par l’activation de contact du facteur XII et aboutit à l’activation du facteur X qui initie la voie commune de la coagulation. v. métabolique metabolic p. série de réactions enzymatiques convertissant un matériel biologique en un autre. v. motrice motor p. voie efférente conduisant les impulsions du système nerveux central vers un muscle. v. pyramidale pyramidal t. deux groupes de fibres nerveuses survenant dans l’encéphale et passant vers le bas à travers la moelle épinière aux cellules motrices dans les cornes antérieures. v. respiratoire respiratory t. voir à système. v. de flux du cœur flow t’s of the heart voies du sang dans les chambres du cœur. Dans la voie de flux gauche, le sang oxygéné de la circulation pulmonaire pénètre dans l’oreillette gauche à travers les veines pulmonaires, circule à travers la valve mitrale dans le ventricule gauche et sort à travers la valve aortique dans l’aorte et la circulation systémique. Dans la voie de flux droite, le sang désoxygéné de la circulation systémique pénètre dans l’oreillette droit à travers la veine cave, circule à travers la valve tricuspide dans le ventricule droit et passe à travers la valve pulmonaire jusqu’à l’artère pulmonaire et la ciculation pulmonaire. v. respiratoires airway passage par lequel l’air entre dans et quitte les poumons. v. respiratoires inférieures lower airway voies aériennes reliant l’extrémité inférieure du larynx aux extrémités des bronchioles terminales. v. respiratoires supérieures upper airway voie aérienne allant des narines et des lèvres au larynx. v. sonde nasopharyngée nasopharyngeal airway tube inséré dans les narines, passant le long du plancher nasal et à travers le rhinopharynx de sorte que la langue n’entrave pas le flux d’air chez une personne inconsciente.

voile veil 1. structure qui recouvre. 2. coiffe ou morceau de la poche des eaux recouvrant parfois le visage d’un nouveau-né. 3. velum [L.] structure qui couvre ou voile. Adj. : vélaire. v. du palais soft palate, velum palatinum partie charnue du palais s’étendant à partir du bord postérieur du palais dur ; la luette émane de son bord inférieur libre. v. médullaire medullary v. l’une des deux parties (voile médullaire supérieure et voile médullaire inférieur) de la matière blanche composant la voûte du quatrième ventricule.

voix voice son produit par les organes de la parole et prononcé par la bouche. Adj. : vocal.

vol de la pensée thought withdrawal délire lors duquel le patient croit qu’une personne ou une chose extrait des pensées de son esprit.

vol de la sous-clavière subclavian steal dans la maladie oblitérante de l’artère sousclavière, inversion de la circulation sanguine dans l’artère vertébrale homolatérale, de l’artère basilaire à l’artère sous-clavière audelà du point d’occlusion.

vola vola [L.] surface concave ou creuse. v. manus v. manus paume. v. pedis v. pedis plante.

volaris volaris palmaire.

volatile volatile s’évaporant rapidement ; se vaporisant facilement.

volatilisation volatilization conversion en vapeur ou en gaz sans changement chimique.

volée volley série de secousses musculaires simultanées ou de pulsions nerveuses provoquées par le même stimulus.

volet flange bord saillant ; en dentisterie, partie de la base de la prothèse dentaire qui s’étend de l’arc des dents incluses jusqu’à l’extrémité de la prothèse. v. costal flail chest thorax dont la paroi suit le mouvement de la respiration paradoxale en raison de multiples fractures des côtes. v. osseux bone flap craniotomie comprenant une élévation d’une section du crâne.

volontaire voluntary accompli conformément à la volonté.

volsella volsella vulsella.

volt volt (V) unité SI de potentiel électrique ou de force électromotrice, égale à 1 watt par ampère ou 1 joule par coulomb.

volume volume mesure de la quantité ou de la capacité d’une substance. Symbole V ou V. v. courant tidal v. volume d’air inspiré et expiré au cours d’un cycle respiratoire. v. de réserve expiratoire expiratory reserve v. quantité maximale d’air pouvant être expirée à partir du niveau restant après une respiration normale. Abréviation : VRE. v. de réserve inspiratoire inspiratory reserve v. quantité maximale d’air supplémentaire pouvant être inspirée après une inspiration normale. v. expiratoire maximal par seconde forced expiratory v. fraction de la capacité vitale forcée expirée en un nombre spécifique de secondes. Son abréviation est VEMS, avec un indice indiquant durant combien de secondes la mesure a été prise. v. globulaire moyen mean corpuscular v. volume moyen des érythrocytes, conventionnellement exprimé en micromètres cubes ou femtolitres par globule rouge. v. minute minute v. (MV) quantité d’air expirée par les poumons par minute ; volume courant multiplié par la fréquence respiratoire. v. minute du cœur circulation rate volume de sang pompé à travers le corps par le cœur, par unité de temps. v. résiduel residual air, residual v. quantité d’air restant dans les poumons à la fin d’une expiration maximale. v. systolique stroke v. volume de sang éjecté par un ventricule à chaque battement du cœur, égal à la différence entre le volume télédiastolique et le volume télésystolique. v. télédiastolique end-diastolic v. (EDV) volume de sang dans chaque ventricule à la fin de la diastole, généralement autour de 120–130 ml mais atteignant parfois 200–250 ml dans un cœur sain. v. télésystolique end-systolic v. (ESV) volume de sang restant dans chaque ventricule à la fin de la systole, habituellement environ 50–60 ml mais pouvant parfois descendre jusqu’à 10–30 ml dans un cœur sain.

volumétrique volumetric se rapportant à (ou accompagné par) la mesure du volume.

volute (en) volute enroulé en spirale.

volvulose volvulosis onchocercose provoquée par l’Onchocerca volvulus.

volvulus volvulus [L.] obstruction provoquée par un nœud et une torsion d’une partie du tractus gastro-intestinal.

vomer vomer [L.] os plat impair formant la partie inférieure et postérieure du septum nasal, s’articulant avec les os ethmoïde et sphénoïde, et avec les maxillaires et l’os palatin. Adj. : vomérien.

voméronasal vomeronasal se rapportant au vomer et à l’os nasal.

vomi vomit matière expulsée de l’estomac par la bouche. v. de type marc de café coffee-ground v. vomi composé de sang noir mélangé au contenu de l’estomac. v. noir black v. vomi composé de sang ayant subi l’action du suc gastrique, observé en cas de fièvre jaune et d’autres affections dans lesquelles le sang s’accumule dans l’estomac.

vomir vomit éjecter le contenu de l’estomac par la bouche.

vomissement vomiting éjection forcée du contenu de l’estomac par la bouche. v. cyclique cyclic v. crises de vomissement récidivantes, généralement observées chez l’enfant. v. de la grossesse v. of pregnancy vomissement survenant durant la grossesse, notamment le vomissement matinal (maladie gravidique précoce). v. en fusée projectile v. vomissement caractérisé par une éjection de la matière avec une grande force. v. fécaloïde fecal v. vomissement de la matière fécale. v. pernicieux pernicious v. vomissement de la grossesse mettant en danger le pronostic vital. v. sec dry v. tentatives de vomissement, caractérisées par l’éjection de gaz à l’exclusion de toute autre matière. v. stercoral stercoraceous v. vomissement fécaloïde.

vomitif vomitory émétique.

vomiturition vomiturition tentatives répétées et inefficaces pour vomir ; haut-le-cœur.

vomitus vomitus [L.] 1. vomissement. 2. matière vomie.

voriconazole voriconazole composé de triazole antifongique utilisé dans le traitement de l’aspergillose invasive, administré par voie orale.

vortex vortex [L.] disposition ou structure circonvolutée ou spiralée, comme celle des fibres musculaires, ou des crêtes ou des poils de la peau.

voûte membraneuse du crâne desmocranium masse du mésoderme située à l’extrémité crânienne de la corde dorsale au début de la phase embryonnaire, constituant le premier stade de la formation du crâne.

voûte palatine palatal arch arcade formée par le palais buccal, s’étendant des dents maxillaires d’un côté de la bouche à celles situées de l’autre côté. S’il n’y a pas de dents, elle s’étend de l’arcade dentaire résiduelle d’un côté de la bouche à celle du côté opposé.

voûte tarsienne tarsal arches ensemble formé par les deux arcs de l’artère palpébrale médiane, dont une irrigue la paupière supérieure, et l’autre la paupière inférieure.

voûtes plantaires arches of foot arches longitudinale et transversale du pied.

voyeurisme voyeurism paraphilie caractérisée par des pulsions ou des excitations sexuelles récidivantes et intenses impliquant une observation réelle ou fantasmée de personnes nues et inconscientes d’être observées, se déshabillant ou se livrant à une activité sexuelle.

VP VP porphyrie variegata.

VPH HPV papillomavirus humain.

VR 1. RV volume résiduel. 2. VR résonance vocale.

vrais jumeaux identical twins, similar twins jumeaux monozygotes.

VRE ERV volume de réserve expiratoire.

VRS RSV virus respiratoire syncytial ; virus du sarcome de Rous.

VS vitesse de sédimentation.

VSG vitesse de sédimentation globulaire.

VTS ESV volume télésystolique.

vue sight vision (1, 2).

vulgaire vulgaris [L.] ordinaire ; courant.

vulsella vulsella [L.] forceps ayant des crochets en forme de griffe à l’extrémité de chaque lame.

vulsellum vulsellum [L.] vulsella.

vulve pudendum 1. pudendum [L.] organes génitaux externes des humains, notamment de la femme. 2. pudendum femininum pudendum féminin. 3. vulva [L.] organes génitaux externes de la femme, comprenant le mont de Vénus, les petites et les grandes lèvres, le clitoris et le vestibule du vagin. Adj. : vulvaire.

vulvectomie vulvectomy excision de la vulve.

vulvite vulvitis inflammation de la vulve. v. atrophique atrophic v. forme de lichen scléreux atrophique observée chez les femmes.

vulvo-utérin vulvouterine se rapportant à la vulve et à l’utérus.

vulvovaginal vulvovaginal se rapportant à la vulve et au vagin.

vulvovaginite vulvovaginitis inflammation de la vulve et du vagin. v. de type moniliasique candidal v. candidose vulvovaginale.

vv. vv. [L. pl.] venae (veines).

v/v v/v volume (de soluté) par volume (de solvant).

vWF vWF facteur de von Willebrand.

Only gold members can continue reading. Log In or Register to continue

Stay updated, free articles. Join our Telegram channel

Tags: Dictionnaire médical bilingue Dorlands

Jun 17, 2017 | Posted by admin in GÉNÉRAL | Comments Off

Medicine Key

Fastest Medicine Insight Engine

V

Related

Stay updated, free articles. Join our Telegram channel

Full access? Get Clinical Tree

Medicine Key

Fastest Medicine Insight Engine

V

Related

Related posts:

Stay updated, free articles. Join our Telegram channel

Full access? Get Clinical Tree