Le diagnostic repose au scanner sur la mise en évidence d ‘une collection spontanément hyperdense (densité > 50 UH) située au contact du rein et diffusant plus ou moins dansles espaces périrénaux du rétropéritoine (fig.30.1). L ‘injection de produit de contrasten ‘est pas nécessaire au diagnostic positif. Elle permet de préciser l ‘état du rein et derechercher une cause locale qui peut nécessiter un traitement spécifique (embolisationd ‘hémostase, tumeur bénigne ou maligne).