32 Représentations culturelles de la maladie, du soin, de la mort
Cultures et douleur
• La souffrance est un ensemble de tous les phénomènes physiques, psychologiques ou moraux, ressentis comme désagréables, angoissants.
• La douleur est une sensation unique, particulière, intransmissible, intraduisible, toujours reconnaissable en tant que telle par celui qui la ressent.
Les deux sont associés dans le langage courant.
La douleur ne se réduit pas à un fait physiologique, c’est aussi :
• un « fait d’expérience » (D. Le Breton) qui communique l’état de relation d’un individu avec les autres;
• un fait culturel (les individus ne l’expriment pas de la même façon en fonction de leur culture);
• un fait social (elle est liée à l’histoire de l’individu, son éducation et la façon dont la douleur a été représentée, perçue dans sa famille et son milieu socio-culturel).
Cultures et corps
Il se met en jeu dans la rencontre avec l’autre.
Il est le site où se cristallisent toutes les formes de « racismes anatomiques ».