Chapitre 13 Enrichir son vocabulaire et trouver le bon mot

L’ESSENTIEL

La liste qui suit répertorie quelques termes moyennement difficiles qui pourront constituer un « fonds » pour le carnet de vocabulaire d’un candidat aux concours d’orthophonie.

Ils ne sont ni très difficiles, ni très techniques. Ils sont couramment utilisés par des rédacteurs (dans les journaux ou les essais) et constituent les « gammes » d’un apprentissage. À vos dicos, donc !

Quelques mots

A

Abrogation	Abjuration
Abnégation	Acception
Acrimonie	Admonester
Adjurer	Agnostique
Aléatoire	Aliénation
Allégeance	Altruisme
Ambivalent	Anachronisme
Anathème	Antinomie
Apologie	Ascèse
Assesseur	Assujettissement
Atavisme	Autochtone

B

Balkanisation

Bellicisme

C

Cacique	Caduc
Chenu	Clivage
Coercition	Collusion
Comminatoire	Commisération
Componction	Concomitant
Conformisme	Conjuration
Consensus	Contempteur
Contingences	Contrition
Cooptation	Corrélation
Cosmopolitisme

D

Dépravation	Déprédation
Dérégulation	Déréliction
Déshérence	Diatribe
Dilettantisme	Diligent
Dogme	Drastique
Dubitatif	Dumping

E

Éclectisme	Embargo
Empathie	Endémique
Engeance	Équité
Erratique	Eschatologie
Ésotérisme	Éthique
Exhaustivité	Expédient
Expiatoire	Exutoire

F

Fallacieux

G

Gageure

Grégaire

H

Hiérarque

I

Idéologie	Impudence
Inanition	Indicible
Indigence	Inexpugnable
Inextinguible	Ingénuité
Inhibition	Inique
Insulaire	Intrinsèque
Introspection	Introversion

L

Laudatif	Léonin
Libertaire	Lobbying

M

Magnanimité	Malthusianisme
Manichéisme	Melliflu
Métaphysique	Mimétisme

N

Narcissisme	Népotisme
Nihilisme	Nubile

O

Obédience	Objurgation
Obsolescence	Oisiveté
Oligarchie	Omnipotence
Opprobre	Ostracisme

P

Pamphlet	Pandémie
Panthéisme	Patent
Pathogène	Paupérisation
Pérennité	Pernicieux
Philanthrope	Ploutocrate
Poncif	Pragmatique
Probité	Prodigalité
Profane	Prolixe
Prophylaxie	Prosaïque
Prosélytisme	Protéiforme
Pugnacité	Puritain

R

Rédhibitoire

Rémission

S

Schisme	Sectateur
Séculaire	Spécieux
Spoliation	Sporadique
Stigmatiser	Subrogation
Sujétion	Suspicion
Syncrétisme

T

Thésaurisation

U

Urbanité

V

Vacuité	Valétudinaire
Velléitaire	Vilipender
Vindicatif

X

Xénophobie

Quelques expressions

Expressions liées à la mythologie

« Se croire sorti de la cuisse de Jupiter » : se croire supérieur aux autres.

« Avoir une voix de Stentor » : avoir une voix puissante.

« Le tonneau des Danaïdes »: un travail infini et inutile.

« Un travail d’Hercule » : accomplir un travail énorme et presque impossible.

« Un travail de Titan » : réaliser un travail colossal.

« Jouer les Cassandre » : prédire des malheurs.

« Se perdre dans un dédale » : ne plus s’y retrouver dans un endroit labyrinthique.

« Trouver le fil d’Ariane » : trouver un moyen pour se diriger au milieu des difficultés.

« Être dans les bras de Morphée » : rêver, dormir profondément. « Être médusé » : rester pétrifié, sans voix.

« Ouvrir la boîte de Pandore » : s’exposer par une initiative imprudente à de graves dangers.

« Tomber de Charybde en Scylla » : éviter un danger pour tomber dans un autre aussi grand.

« Le talon d’Achille » : le point faible de quelqu’un.

« Le supplice de Tantale » : demeurer incapable d’assouvir un désir alors que ce que l’on convoite est à portée de main.

« Une victoire à la Pyrrhus » : une victoire aussi coûteuse qu’une défaite.

Expressions idiomatiques du français

Pratiquer la politique de l’autruche : refuser de voir le danger.

Passer l’arme à gauche : mourir.

Être le dindon de la farce : être victime d’une plaisanterie de mauvais goût.

Avoir les coudées franches : avoir toute liberté pour agir.

Mettre quelqu’un à l’index : condamner quelqu’un, l’exclure.

Trouver anguille sous roche : découvrir que quelque chose nous est caché.

Avaler des couleuvres : se montrer crédule.

Voir revenir un serpent de mer : voir revenir une affaire qui n’en finit jamais.

Faire des ronds de jambe : faire des manières pour séduire.

Être en cheville avec quelqu’un : collaborer avec une personne dans une affaire un peu douteuse.

Ronger son frein : contenir son impatience.

Faire prendre des vessies pour des lanternes : tromper.

Être la cinquième roue du carrosse : être considéré comme inutile.

Découvrir le pot aux roses : découvrir la réalité.

Avoir maille à partir avec quelqu’un : avoir un différend avec quelqu’un, être en conflit.

Faire main basse sur quelque chose : s’emparer de quelque chose.

Deux poids, deux mesures : juger deux affaires identiques de manière différente.

Pêcher en eau trouble : tirer un avantage d’une situation confuse.

Repousser aux calendes grecques : repousser à une date qui n’existe pas, laisser tomber.

Brûler la chandelle par les deux bouts : abuser des plaisirs de l’existence.

Dès potron-minet : dès le lever du jour.

Jouer la mouche du coche : s’agiter en tous sens sans efficacité.

Attention aux contresens

Faire long feu : l’expression signifie rater quelque chose (comme les artificiers quand ils allumaient les mèches qui échouaient à faire exploser la cartouche).

Tirer les marrons du feu : prendre des risques au profit d’un autre (et non tirer les bénéfices d’une entreprise).

Faire des coupes sombres : dans le vocabulaire de l’émondage, les coupes sombres désignent des coupures limitées alors que les coupes claires, qui laissent passer la lumière, se traduisent par une taille sévère. Faire des coupes sombres dans une entreprise, c’est donc licencier peu de personnes.

Se mettre en quatre : se donner beaucoup du mal (et non « être plié en quatre », tordu de rire).

Mener une vie de bâton de chaise : mener une vie difficile, agitée (et non « mener une vie de patachon », une vie dissolue tournée vers les plaisirs).

Attention aux orthographes des expressions

Réclamer à cor et à cri : demander de manière insistante (comme dans la chasse à courre lors la poursuite du gibier avec les cors de chasse et les cris des bêtes).

De pied en cap : des pieds à la tête (le mot « cap » renvoie à la tête, non au vêtement).

Faire bonne chère : faire bon accueil et, par extension, un bon repas (la « chère » dont il est question vient du latin cara qui signifie « visage »).

Bayer aux corneilles : rêvasser (le verbe vient de « béer », ouvrir la bouche niaisement, et non de « bâiller »).

Rebattre les oreilles : répéter de façon insistante (et non « rabattre »).

Être mou comme une chiffe (et non comme une « chique »).

S’ENTRAINER

Retrouvez les termes définis parmi les mots de la liste suivante.

Latent – énigmatique – équivoque – cabalistique – notoire – manifeste – ésotérique – patent – oblitérer – flagrant – obérer – grever – louvoyer – perpétuer – obvier – pallier – hésiter – perpétrer – mégoter – tergiverser – subodorer.

1. « Par référence à une science occulte, mystérieux, incompréhensible » : des signes…

2. « Qui éclate aux yeux de tous de façon évidente » : une injustice…

3. « Qui apparaît évident aux yeux de tous » : un fait…

4. « Pressentir, deviner, soupçonner quelque chose » : … la vérité.

5. « Effacer, recouvrir » : le temps … les souvenirs.

6. «Accabler de charges financières trop lourdes » : des taxes qui … les frais d’exploitation.

7. « Remédier provisoirement à une difficulté en allant au plus pressé sans apporter de véritable solution » : … provisoirement le manque d’approvisionnement.

8. « Éviter de répondre, de prendre position » : le gouvernement a trop longtemps … dans cette affaire.

9. « Commettre un acte criminel » : … un assassinat.

Only gold members can continue reading. Log In or Register to continue

Related

Related posts:

No related posts.

Stay updated, free articles. Join our Telegram channel

Join

Full access? Get Clinical Tree